قسەیێگ بکە

هشکم بکە دە عشق، لە واران قسەێ بکەلەو هەمگە ئەورە دەورە، بڵاچان قسەێ بکە(مرا غرق بکن در عشق، از باران حرفی بزناز آن همان ابر کە در آنجا رقص رعد و برق و غریو و گرومپ گرومپ داشتند، حرفی بزن)بێ‌دەنگییە، عەزاوە، خەزاوێگە ناحساودەنگێ بچڕ دوجارە لە جاران قسەێ بکە(سکوت دنیای مدرن، عذابست و غضبی است بی‌شمارترانەای بخوان دوبارە و از گذشتەهای نوستالوژیک حرفی بزن)خەێلێگە شارەگە کڕێ بێ‌داوتە، بیادەێ یارسان چووڵە، وە یاران قسەێ بکە(دیرگاهیست کە شهر هم تهی از باورهای کهن شدە و داوو از آن محافظت نمی‌کنند، خودت بیادر این سرزمین یارسانی سوت و کور، بە یاران نهیبی و حرفی بزن)بێ‌دەمتەقە پەسا م مرم، لەو پەڕ زەماندەنگم بکە دوارە لە بانان قسەێ بکە(بدون گفتگو، دارم میمیرم، خودت از فراسوی زمانصدایم و دعوتم کن و از آیندەهای دور حرفی بزن)خوەم؛ هەر سکانسێگم؛ ژنە، ژانە ، ژیانەو عشقبێ‌ژن ژیان هە ژانە ئەرێ ئەی گیان قسەێ بکە(هر سکانسی از زندگی من ترکیبی است از زن  و درد و زندگی و عشقبدون زن، زندگی درد است، آە ای جان من، حرفی بزن)گەنجوورێ، گەن م تیەنگتم؛ بوار وەمدیرم نچیڕە دەم لە وەهاران قسەێ بکە(بدجوری، خیلی بد، من تشنەاتم، ببار بر مندارم شکوفە می‌‌دهم، از بهاران برای من حرفی بزن)وەرد م ِ بیش، ساده سەمیمی، ک بێ‌تو خوەتهەر چێ قسەس خوەسەس، کورە، گیانان قسەێ بکە(با من سخن بگو، سادە، صمیمی کە بی‌تو خودتهر چە حرف است غصە است، ای جان جانان من، حرفی بزن)وەرد تونم، پڕم بدە تا ئەڵفڕم لە نوومردم دە سۊک ماڵ لە سەربان قسەێ بکە(با توام، آی، مرا پر و بال بدە تا کە پرواز کنم و اوج بگیرممردم و افسردە شدم در کنج عزلت این خانە، با من از بالاپشت‌بامهای پر از ستارە حرفی بزن)ئاسارە ورشەورشێیه دیرێ دروەشێ مانگتا سوو لە مانگەشەو لە شەواران قسەێ بکە(ستارە سوسو میزند و ماە می‌درخشد هیتا سپیدەدمان از مهتاب و از شبانگاهان، برای من حرفی بزن) لەێ عشق بێ‌مکیسە ک وارێگەوە هەنیلەو حاڵ خاس خاصە ئەڕامان قسەێ بکە(از این عشق ناگهان کە باریدن گرفتە است باز هماز این حال خوب و حاص، برایم حرفی بزن)رودوس فەیلی (مصطفی بیگی)