مردن شاعر و نویسەریگ ناودیار لە هەرێم کوردستان
رەحمەتی لە ساڵ ١٩٣٣ لە ناوەند قەزای کۆێسنجاخ لەداڵگبوی، لەورا خوەنەواری سەرەتایی و ناوەندیی تەواو کرد، تا ئیجا لە ساڵ ١٩٥٢ - ١٩٥٣بچوود ئەرا هەولێر تا ناوەندی تەواو بکەێد، ئیجا روی وەرەو بەغداد پایتەخت کرد تا لەورا خوەنەواری تەواو بکەێد، و جویر یەکەم مامووستا لە ئاواییگ لە گەرمیان دامەزریا.
شێخانی هەر لە مناڵی دووس خوەنستن داشتیە، و دەسکردە نویسانن لە گۆڤار "گلاوێژ"، و توانای نویسانن و ئەڵگەردان وەزوان کوردی و عەرەبی و فارسی داشتیە.
دویای رێککەفتن ١١ی ئادار ١٩٧٠، شێخانی بەشداری کرد لە ئەڵگەردان کتاو مەکتەوەیل، و نویسانن هەمەڕەنگیگ لە گۆڤار و رووژنامەیل کوردی جویر چیرووک و باوەتەیل زوانەمانی و سیاسی و رووشنهویری، و روومان نیکۆس کازانتزتکیس (برا دوژمنەیل) ئەرا کوردی ئەڵگەردان کرد.