The government has not been informed of the reduction of American diplomats number, a source reveals