زمسانەگەی ئمشەو، دووسی بۊچکیگە    

چشتیگە چۊر مۊی ئەسپ سیا          

دانیشتنیگە لە ئاوای    

کابرایگ بیگانەی بی رەوشتیگە    

وەتریشقە تیژ بۊیە       

چ ئەسارەیل سەوزیگ هیشتنەی باێدە دەر ئیمە          

سەری نەمە بان باڵم       

وەی دیروەختە          

و زەنگەیل بی هووش دیرن وەختمان کوشن       

و ئاوینەگە وەرەو تەنیا رووشنایی موومەگە بەێدەمان    

شایەت یە ئاوەگەس     

ک خوەمان خەێمنە ناوی    

ئی رووشناییە ک هەناسە دەێد    

و لەناو سایک ئیمە تاوەێدەو             

تەنیا تا جاریگ تر ئەو سایکمانە درارێد       

و بەیدەیانە رۊ دیوارەیل       

تەنیا چكوڵ ئاگریگ   

  لە دروو  کەێدەی چشت راسیگ.       

   ———— 

By Candlelight - Sylvia Plath / 1966      

سيلفيا بلاس/ ئەمریکا