شفق نيوز- ترجمة خاصة   

استعاد موقع بريطاني، سرد قصة اعتقال نائبرئيس الوزراء العراقي عبد السلام عارف، في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1958 بتهمة تعريضأمن الدولة للخطر، حيث اعتبر تلك اللحظة، هي بمثابة النهاية لصراع شخصي وسياسي مع رئيسالوزراء عبدالكريم قاسم، وأشرت احتدام الصراع الداخلي حول هوية العراق الجديدة.

وجاء في تقرير موقع "أمواج" البريطاني،الذي ترجمته وكالة شفق نيوز، سرد مفصل للمنافسة بين قاسم وعارف بعد إسقاط النظام الملكيفي بغداد، في ظل التنافس الإقليمي والعلاقة مع الزعيم المصري جمال عبدالناصر، ما أفضىإلى انفجار المواجهة بين الرجلين.  

وأوضح الموقع البريطاني في تقريره أن عارف، بعدنحو شهر على تعيينه سفيرا لدى ألمانيا الغربية، جرى اعتقاله في بغداد بأوامر من قبلعبدالكريم قاسم، بعدما عاد عارف الى العراق دون إذن ورفض مغادرة البلاد، حيث وجهت اليهاتهامات بالتآمر ضد الدولة.

وبحسب التقرير، فإن اعتقال عارف أثار الدهشةخصوصا أن عارف وقاسم قادا انقلابا أطاح بالملك فيصل الثاني، وذلك فيما يتصاعد التوتربينهما وسط تزايد التنافس الشخصي ومواقفهما المختلفة حول ما إذا كان يجب على الجمهوريةالعراقية الجديدة الانضمام الى الجمهورية العربية المتحدة بقيادة عبد الناصر.

ولفت التقرير إلى أن اعتقال "السفير"عارف الذي يحمل رتبة عقيد، جاءت بعد وقت قصير من وصوله إلى بغداد بعدما رصده ضابط فيالجيش في المطار، فجرى اقتياده إلى مكتب قاسم واحتجز بناء على أوامر من رفيقه القديمبعد رفضه العودة إلى ألمانيا الغربية.

وذكر التقرير أنه جرى تعيين عارف كسفير في ألمانيامن قبل قاسم في سياق خطوة رآها كثيرون على أنها خطوة مهذبة من أشكال النفي السياسي،حيث تتحدث تقارير عن أن عارف لم يتسلم مهامه كسفير في بون وأنه تم رصده في بلجيكا.

وأشار التقرير إلى أن الاعتقال جاء بخلفية اضطراباتمدنية في بغداد، حيث خرج المؤيدون المتنافسون لرئيس الوزراء قاسم ونائبه عارف إلى الشوارع،حيث قاد حزب البعث الذي تأسس في سوريا وأصبحت له شعبية متزايدة وقتها في العراق، الاحتجاجاتالمؤيدة لعارف، في حين أن مؤيدي عارف كانوا يحثونه على العودة إلى العراق والعمل منأجل انضمام العراق إلى "الجمهورية العربية المتحدة".  

وفي الوقت نفسه، لفت التقرير إلى أنه بعد اعتقالعارف، تصاعدت التجمعات الداعمة للقومية "المعتدلة" التي يمثلها عبدالكريمقاسم، ووقعت صدامات بين أنصار الطرفين، مشيراً إلى أن العديد من مؤيدي قاسم في الشوارعهم من أعضاء جماعات شيوعية، كان قاسم قد بدأ يعتمد عليها بشكل متزايد لإظهار الدعمالشعبي له.

وأوضح التقرير أنه على عكس حزب البعث والناصريين،فإن هذه الجماعات الشيوعية كانت تعارض بدرجة كبيرة انضمام العراق إلى الجمهورية العربيةالمتحدة، وهو ما وضع الاتحاد السوفيتي الذي كان لديه علاقات متفاوتة مع عبدالناصر،في موقع غير مريح، لافتا إلى أن موسكو تجنبت الانحياز علنا إلى أي طرف على الرغم منأن المراقبين لاحظوا أن "عراقا مستقلا كثقل موازن لعبد الناصر"، من شأنهأن يصب في مصلحة الاتحاد السوفيتي.

وذكر التقرير بأن العقيد عارف والعميد قاسم قادافي 14 تموز/يوليو 1958، فصيلا يعرف باسم الضباط الأحرار للانقلاب على الملك فيصل الثانيوحكومته، التي اعتبروها "موالية للغرب"، ثم أصبح قاسم رئيساً للوزراء وعينرفيقه في الانقلاب نائبا له.

وبحسب التقرير، فإن سقوط الملك العراقي جاء بعدغضب طويل تجاه الحكم الهاشمي والنفوذ البريطاني الكبير في البلد، مذكرا بأنه جرى اغتيالفيصل الثاني وولي العهد الأمير عبد الإله وأفراد آخرون من العائلة المالكة في قصر الرحاببعد الاستسلام للقوات الموالية لقاسم.

ولفت التقرير إلى سقوط النظام الملكي في العراق،ترك ابن عم فيصل الثاني، حسين بن طلال الهاشمي في الأردن، كآخر فرد متبقي منالعائلة الهاشمية الحاكمة.

وقال التقرير إنه منذ سيطرتهما على الحكم، أصبحمن الصعب بشكل متزايد التوفيق بين مواقف عارف وقاسم المختلفة إزاء ما إذا كان العراقينضم إلى الجمهورية العربية المتحدة، حيث كان عبدالكريم قاسم يعارض الانضمام إلى مشروعالوحدة العربية الذي يقوده عبدالناصر.

ولفت إلى تقديرات خبراء بأن قاسم شعر بالقلقإزاء مشروع الوحدة لأنه قد يجبر العراق على تقاسم إيراداته النفطية الوفيرة مع مصر،التي تنتج نفطا أقل بكثير.

وتابع التقرير أن القوى الشيوعية في العراق كانتتدعم قاسم لكنها تعارض الاندماج مع الجمهورية العربية المتحدة، حيث من المعتقد أن هذاالموقف كان يحظى بدعم موسكو التي لا تفضل توسع نفوذ عبد الناصر في المنطقة.

وبينما قال التقرير أن عبدالكريم قاسم سمح فيتشرين الأول/أكتوبر 1958 بعودة الزعيم الكوردي الملا مصطفى بارزاني إلى العراق بعدأكثر من عقد من المنفى في الاتحاد السوفيتي، موضحاً أن المراقبين يعتبرون أن هذه الخطوةقد تكون مؤشرا على أن السلطات الجديدة في بغداد تنتهج مسارا مختلفا عن أسلافها المؤيدينللغرب، إلا أنه برغم ذلك، فإن قاسم لم يعلن بتاتا ارتباطه رسميا أو علنا بأي جماعة  شيوعية داخل العراق او دوليا.

وأضاف التقرير أنه على النقيض من ذلك، كان عارفوأنصاره من البعثيين يتجمعون لدعم الاندماج مع الجمهورية العربية المتحدة منذ ما بعدالانقلاب مباشرة تقريبا، لافتاً إلى أن عارف ظهر خلال تجمع في دمشق مع عبدالناصر، وقدسافر مع الزعيم المصري إلى القاهرة قبل أن يقوم بجولة في العراق للقيام بحملة لصالحقضية القومية العربية.

وتابع التقرير أنه بالإضافة الى خلافاتهما فيالسياسة، فإن البعض يعتبر أن قاسم ربما كان ينظر إلى نشاط عارف هذا على أنه محاولةمن نائبه لكي يهمين عليه، بعدما كان التنافس بين الرجلين يشتد منذ الإطاحة بالنظامالملكي.

وبحسب التقرير، فإن التوترات بين الرجلين تفاقمتعندما وجه عارف مسدسا نحو قاسم خلال جدال حاد بينهما بسبب تجريده من منصبه الوزاريوتعيينه سفيرا لدى ألمانيا الغربية.

وتابع قائلا إن قاسم عفا عن نائبه السابق علىرفعه السلاح بوجهه أثناء الجدال، حيث قال له "يا ابني، يا ولدي، يا أخي، من أجلكأفعل هذا حتى لا تتأثر بالذين يريدون أن يضللوك".

وبحسب التقرير، فإن حزب البعث كان في حالة غيابنسبي عن الأضواء في العراق منذ أن افتتح أول فرع له في بغداد في العام 1952، إلا أنالحركة القومية العربية كانت قد بدأت تكتسب زخما في تلك الفترة، ويعتقد ان عارف يربطهاتصال وثيق بقائد البعثيين في العراق، فؤاد الركابي.

ولفت التقرير إلى صِدام بين النزعة الوطنية عندقاسم وطموحات عارف العروبية، في وقت أصبح التأييد الشعبي لحزب البعث يظهر أن شريحةكبيرة من المجتمع لم تكن راضية عن الحكومة التي يقودها قاسم.

وأشار التقرير إلى أن انباء اعتقال عارف رافقتهاتقارير في الاذاعات الرسمية تندد بـ"المؤامرات الامبرياليات"، وهو ما رآهالعديد من المراقبين كإشارة مبطنة إلى تحالف عارف مع المشروع الناصري للقومية العربية،لافتاً إلى أن مصادر أخرى قالت إن اعتقال نائب رئيس الوزراء السابق عارف قد يكون جزءامن حملة قمع أوسع نطاقا ضد حزب البعث.

وختم التقرير قائلا إنه كانت هناك خلافات داخلالنخبة السياسية حول مدى تطبيق سياسة عدم الانحياز، في ظل دفع معسكرات مختلفة نحو إقامةارتباط أقوى مع الاتحاد السوفيتي أو الجمهورية العربية المتحدة.

شفقنيوز- ترجمة خاصة

بحثالعراق وحلف "الناتو" الشراكة القائمة بينهما والتعاون مستقبلا، إلىجانب الأمن الإقليمي، وذلك بحسب ما أعلنه الحلف في بيان له على موقعه الإلكتروني.

وذكر"الناتو" في خبر ترجمته وكالة شفق نيوز، أن وفداً رفيع المستوى منالعراق، برئاسة مستشار الأمن القومي قاسم العبودي، قام بزيارة مقر الحلف فيبروكسل، حيث التقى بحلفاء وأعضاء من الطاقم الدولي للحلف، بما في ذلك الأمين العامالمساعد للعمليات كريستيان باك.

وأوضحالحلف أن الطرفين تبادلا وجهات النظر حول الشراكة بين "الناتو" والعراق،وآفاق التعاون طويل المدى، إلى جانب قضايا أخرى ذات اهتمام مشترك، بما في ذلك الأمنالإقليمي.

وبحسبالبيان فإن التعاون بين "الناتو" والعراق يجمع بين الحوار السياسي الذيانطلق في آب/ أغسطس العام 2024، وبين والدعم العملي، مشيراً إلى أنه منذ العام2018، وبحسب طلب السلطات العراقية، فإن بعثة "الناتو" الاستشارية فيالعراق تعمل بهدف بناء القدرات وتساعد العراق في تطوير مؤسسات أمنية وقوات مسلحةتكثر استدامة وشفافية وشمولية وفعالية، وذلك بهدف تحقيق الاستقرار في البلد،ومكافحة الإرهاب، ومنع عودة تنظيم "داعش".

وتابعموضحاً أن كل هذه الجهود تنفذ بطلب من الحكومة العراقية وموافقتها، مع الاحترامالكامل لسيادة العراق وسلامة أراضيه.

ونقلالبيان عن الأمين العام المساعد للعمليات في "الناتو" قوله: "نحنفخورون بالعمل جنباً إلى جنب ويوما بعد يوم، لتمكين العراق من بناء قوات مسلحةومؤسسات أمنية أكثر استدامة وشفافية وشمولية وفعالية".

ولفتإلى أن في ظل الوضع الأمني الإقليمي، فقد جرى في آذار/ مارس الماضي، نقل أفرادبعثة "الناتو" في العراق من منطقة الشرق الأوسط إلى مقر قيادة القوةالمشتركة في نابولي.

شفقنيوز- ترجمة خاصة

تباينتآراء ثلاثة خبراء في السياسة الخارجية وشؤون الشرق الأوسط بشأن مكانة الولاياتالمتحدة في المنطقة، بين من يرى أن واشنطن خسرت موقعها وهيمنتها، ومن يعتبر أنسياستها وحربها أخفقتا، وآخرين يؤكدون أنه لا يوجد "حليف بديل" عنهالدول المنطقة، التي تتنازعها حالياً ثلاثة محاور إقليمية متنافسة، بينها المحورالذي ينتمي إليه العراق.

وجاءتهذه الآراء في تقرير لموقع "واشنطن ريبورت" الأميركي، الذي نشر ملخصاًلمنتدى حول الشرق الأوسط أقيم في واشنطن برعاية جامعة "جورج واشنطن"،لمناقشة مكانة الولايات المتحدة وما إذا كانت قد تراجعت بعد أحداث 7 أكتوبر/ تشرينالأول 2023.

وبحسبالتقرير، الذي ترجمته وكالة شفق نيوز، قال الأستاذ في جامعة "جورجواشنطن" مارك لينش، إن حربي غزة وإيران وضعتا حداً للتفوق الأميركي فيالمنطقة، موضحاً أن غزة "تمثل انهياراً مطلقاً لأي ادعاء بالسلطة الأخلاقيةمن جانب الولايات المتحدة"، فيما أظهرت قدرة إيران على مقاومة هجوم الجيشالأميركي انهيار تصور التفوق الأميركي.

وأضافلينش، أن أصدقاء الولايات المتحدة وخصومها في المنطقة لاحظوا تراجع واشنطن وأعادواالنظر في مواقفهم الاستراتيجية، معتبراً أن "أسس النظام الأميركي قدانتهت".

وتحدثلينش عن "نظام إقليمي ثلاثي الأقطاب"، يضم دول الاتفاقات الإبراهيمية،وهي الإمارات والبحرين والمغرب وإسرائيل؛ ودول "حلف مكة"، وهي باكستانوتركيا والسعودية؛ ومحور إيران والمقاومة، الذي يضم الحوثيين في اليمن والفصائلالشيعية في العراق وحزب الله في لبنان، وقال إن هذه المحاور تتنافس على النفوذ فيشرق أوسط جديد.

وأشارلينش، إلى أن النظام الإقليمي المدعوم من الولايات المتحدة أثبت مرونة ملحوظة علىمدى عقود، وأسهم في تعزيز المصالح الأميركية عبر الحفاظ على تدفق النفط وحمايةإسرائيل ومنع ازدهار الديمقراطية في المنطقة. لكنه قال إن كثيرين عانوا من هذاالنموذج، ما يعني أن انهياره المحتمل قد لا يكون سبباً للرثاء بين سكان المنطقة.

ونقلالتقرير عن لينش قوله إن "الشرق الأوسط الأميركي كارثة مطلقة على المستوىالإنساني"، مشيراً إلى تدني المؤشرات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية،وكثرة اللاجئين والدول الفاشلة، وقلة الديمقراطية، وانتشار الفقر والفسادوالمعاناة الإنسانية.

منجهته، أقر الباحث في معهد الشرق الأوسط الأميركي غريغوري غاوس، بأن حلفاء الولاياتالمتحدة في المنطقة باتوا أكثر تنوعاً في تفكيرهم الجيوستراتيجي، بما يتجاوزمخططات واشنطن.

ورغمتأكيده أنهم لا يزالون شركاء دفاعيين ملتزمين، قال إن دول الخليج استاءت من جرّهاإلى حرب مع إيران لا تريدها، وإن وجود قواعد أميركية على أراضيها بات عبئاً أكثرمنه وسيلة ردع.

ومعذلك، وصف غاوس الحرب بأنها "نجاح دفاعي جزئي"، إذ جرى اعتراض جميعالمقذوفات الإيرانية تقريباً، من طائرات مسيّرة وصواريخ، باستخدام أنظمة دفاعيةأميركية. مردفاً بالقول: "لا حليف بديلاً يمكنه توفير هذا النوع منالتكنولوجيا لدول الخليج".

ورأىغاوس أن كثيراً من أساسيات المنطقة لا تزال على حالها رغم ما شهدته السنوات الثلاثالماضية، موضحاً أن القضية الفلسطينية لا تزال تحتفظ بمكانة مهيمنة في الخطابالإقليمي، وأن محور المقاومة يواصل تحدي الوضع الراهن، فيما لا تزال دول عربيةعديدة فقيرة وضعيفة داخلياً، وتستمر العلاقة العدائية بين الولايات المتحدة وإسرائيلمن جهة وإيران من جهة أخرى.

ورأىأن واشنطن لا تزال منخرطة بشدة في المنطقة ولم تغادرها، لكنها لا تستطيع فرضإرادتها بالكامل، مشيراً إلى أن "الكثير مما في المنطقة بقي على حاله مقارنةبما تغير".

بدورها،قالت مديرة برنامج السياسة الخارجية في معهد "بروكينغز" الأميركي سوزانمالوني، إن في حجج لينش وغاوس جوانب صحيحة، مضيفة أن "هناك تغييراً جارياً،وهو تغيير تكتوني".

وأشارتإلى وجود شكوك بشأن موثوقية الولايات المتحدة أو قدرتها كشريك دفاعي، لكنها أكدتأنه لا يوجد حتى الآن لاعب آخر بديل، وأن الاعتماد على ما تقدمه واشنطن واحترامهلا يزالان كبيرين.

وبحسبمالوني، كانت الحرب انتصاراً باهظ الكلفة لإيران، فيما أخفقت الجهودالأميركية-الإسرائيلية لفرض تغيير النظام، سواء عبر الضربات العسكرية أو دعمالاحتجاجات الداخلية، مستبعدة إمكانية التفاف المواطنين الإيرانيين، في ظل هذه الظروف،حول حركة احتجاج ضد النظام.

وخلصتإلى أن التخطيط الإيراني الطويل الأمد للحرب حدّ من تأثير الجهودالأميركية-الإسرائيلية لاستهداف قيادتها، مضيفة أن النظام الإيراني يتمتع بمرونةكبيرة، وقد خطط للسيناريو الذي واجهه في 28 شباط/ فبراير 2026.

وختممالوني، حديثها بالإشارة إلى أن ذلك يعتمد نظاماً مرناً لاتخاذ القرار بالتوافق،بحيث لا يكون هناك شخص يمثل "العقدة التي لا غنى عنها"، حتى لو كان يحمللقب المرشد الأعلى.

شفق نيوز - ترجمة خاصة

استعاد الامريكي "كوربي فينسون" ارتباطه بالعراق والعراقيين، حيث بدأ بنشر مشاهد مصورة التقطها بنفسه كهواية خلال خدمته العسكرية في العراق، فإذا به يتلقى اتصالات من عراقيين كانوا فتية في ذلك الوقت، وظهروا في صوره التي نشرها على حسابه على "تيك توك"، وهو ما يمكن ان يتحول الى فيلم وثائقي لاحقا.

وجاء ذلك في تقرير على موقع "Military.com" الأميركي المتخصص بالشؤون العسكرية، قال فيه ان فينسون نشر المشاهد المصورة على حسابه على "تيك توك"، ثم تلقى رسالة صوتية وصورة، تعود الى طفل من تلك المشاهد المصورة التي التقطها خلال خدمته العسكري في أوقات الفراغ، مشيرا الى ان هذا الطفل، كبر الان، وصار لديه طفل هو الآخر.

واوضح ان فينسون كان يتساءل عما اذا كان الاشخاص الذين يتذكرهم من العراق لا يزالون على قيد الحياة، لافتا إلى أنه بكى عندما تلقى اتصالا من أحدهم.

ولفت التقرير الذي ترجمته وكالة شفق نيوز إلى أن فينسون بدأ بجمع المشاهد التي صورها منذ أكثر من 20 سنة، وقام برقمنتها ونشر المشاهد على وسائل التواصل الاجتماعي، والآن بدأ عراقيون من تلك الفترة يشاهدون المقاطع المصور، والعراقيون الذين ظهروا في هذه المشاهد يتعرفون على أنفسهم صغارا، ويتواصلون مع فينسون، وهو ما حول الكاميرا إلى نقطة جوهرية مرتبطة بماضيه.

وأضاف أن فينسون كان رقيبا في الجيش، وهو من تكساس، وكان يراهن في بداية الامر على ان تساعده مشاركة اللقطات على التواصل مع قدامى المحاربين الآخرين.

وتابع التقرير أن فينسون استكمل رقمنة تسجيلاته في كانون الثاني/يناير الماضي، وبدأ في نشرها على "فيسبوك" ثم على "تيك توك"، وأنه مع حلول 27 أيلول/سبتمبر، أصبح لديه أكثر من 3 الاف متابع جديد خلال اقل من اسبوع، مشيرا الى ان التفاعل مع منشوراته لم ينحصر بالمجتمع العسكري، اذ أنه تلقى مئات الرسائل الخاصة من الناس في العراق، حيث ان بعضهم تعرف على نفسه وأرسل مشاهد من اللقطات المصورة الى الاصدقاء الذين كانوا في مقاطع الفيديو هذه.

وبحسب التقرير، فإن ما بدأ كوسيلة لمشاركة ذكريات الخدمة العسكرية، تحول إلى فرصة لمعرفة ما حدث للأشخاص الذين التقى بهم خلال الحرب.

ونقل التقرير عن فينسون قوله "عندما سمعت لأول مرة صوت ذلك الرجل الذي أرسل لي رسالة صوتية وصورة، بكيت".

واشار التقرير الى ان هذه التسجيلات المصورة حافظت على وجوه الطفولة لهؤلاء، في حين أن الرسائل التي تصل هي بمثابة ذكريات حية وتوفر نافذة على شكل تلك الحياة.

ولفت التقرير إلى أن فينسون التحق بالجيش في العام 1993، ثم ترك الجيش في العام 1996، ثم عاد إليه في العام 2003، وشارك في 3 عمليات انتشار في العراق، في الاعوام 2004 و2006 و2009، ثم ترك الخدمة العسكرية في العام 2010.

وكان فينسون مهتما دائما بالكاميرا والتصوير، وقد نشر مؤخرا تسجيلات مصورة من مهمته الاولى في العراق، وهو لا يزال على تواصل مع زملائه الجنود من تلك المهمات العراقية، مما يسمح لهم باستعادة ذكرياتهم من هذه الفترات البعيدة.

وتابع التقرير أن رمزية ان العراقيين الذين يتواصلون معه، يقدمون جانبا آخر من هذه الذكريات، حيث أن الجندي قد يتذكر طريقا ما كجزء من خدمته العسكرية، لكن الشخص الذي ترعرع بجانب هذا الطريق، قد يتذكره على انه طريق العودة الى المنزل، مضيفا أن الجمع بين هذه الشهادات قد يمنح التسجيلات المصورة تاريخا أكثر اكتمالا.

وبحسب التقرير، فإن الرسائل التي يتلقاها فينسون كانت في غالبيتها ايجابية، إلا أنه كانت هناك بعض السلبيات. ونقل عن فينسون قوله ان بعض الاشخاص الذين يوجهون له رسائل، غاضبون من الحرب وتاريخها، وهو يدرك من حياته السابقة كجندي، ان القضايا ليست كلها واضحة او سهلة التفسير.

وتابع التقرير أن فينسون يحمل بعض الندم على بعض اللحظات في حياته، الا انه يدرك انه ليس بالامكان العودة في الزمن، وهو خلال التواصل مع بعض مع منتقديه، وجد بعض المصالحة وخفف من القلق بين بعض المعلقين، مشيرا الى انه يحاول التفاعل مع هؤلاء الاشخاص بدلا من رفض ردود أفعالهم، وهو يعبر عن عن أسفه ويشرح تجربته كجندي مجبر على اتباع الأوامر.

واشار التقرير الى ان تبادل التواصل قاد الى بعض المصالحات، مضيفا أن الأشخاص الذين توصلوا معه عاشوا خلال الصراع في بلدهم، وذكرياتهم لا تتطابق بالضرورة مع ذكرياته، لكن المشاهد المصورة مجرد نقطة انطلاق، مما يُخفف من حدة النقاشات التي تتضمن مودة وحزن، واحيانا تستغرق وقتا طويلا.

وقال فينسون بحسب التقرير انه تلقى صورا من العراق الحالي، ومقطع فيديو من احدى السيدات العراقيات من الوقت الحاضر، وارسلتها له، وهو ما منحه نظرة جديدة للبلاد، وأنه بعد سنوات من مشاهدة لقطاته الخاصة، فإنه صار الآن يحصل على منظور جديد على الأرض التي تجول فيها ذات مرة كجندي.

واختتم التقرير أن فينسون يأمل في تحويل مضمون الرسائل والصور المتبادلة الى فيلم وثائقي يجمع بين اللقطات التي نشرها والصور ومقاطع الفيديو الاحدث والمحادثات مع العراقيين، لافتاً إلى أن لقطات الأشخاص التي قد يستخدمها في الفيلم، ستسمح بسرد قصصهم الخاصة حيث انه اذا كانت الصورة تقول ألف كلمة، فماذا يقول الفيديو؟

شفق نيوز- ترجمة خاصة 

سلطت "إذاعة أرمينيا" الوطنية، الضوء على ورشة عمل أقيمت في اقليم كوردستان، نظمتها مبادرة "أرماث" المتخصصة بالشؤون الهندسية، وهو ما يفتح المجال أمام خلق فرص جديدة أمام شباب الإقليم. 

وقالت الإذاعة في تقرير لها، ترجمته وكالة شفق نيوز، إن الورشة الـ18 من نوعها التي تنظمها "أرماث"، والتي تعنى بالشؤون الهندسية والعلمية والتكنولوجية، وقد جرى تنظيمها في قضاء رانيا، بالقرب من السليمانية، وذلك من خلال التعاون بين اتحاد شركات التكنولوجيا المتقدمة في أرمينيا (UATE) ووكالة رابارين للتنمية الإقليمية العراقية (RRDA)، وبدعم أيضا من القنصلية العامة لأرمينيا في أربيل. 

وأشار التقرير إلى أن افتتاح الورشة كان بحضور السفير الأرميني فوق العادة لدى العراق روين سوغويان، بالإضافة إلى رافائيل موفسيسيان، القائم بأعمال القنصل العام لأرمينيا في أربيل؛ ونائب رئيس وزراء إقليم كوردستان قوباد طالباني، ورئيس برنامج "أرماث" سيدراك فاردانيان، ومسؤولون آخرون.   

وبحسب التقرير، فإنه طوال أسبوع، خضع فريق جديد من المدربين المحليين للتدريب النظري والعملي في البرمجة والروبوتات، بقيادة المدرب في "أرماث" ارمين مخويان.

ونقل التقرير عن المديرة التنفيذية لاتحاد شركات التكنولوجيا المتقدمة في أرمينيا (UATE) اديتا غازاريان قولها إن "التوسع الدولي لأرماث، يوضح أن نموذج التعليم الهندسي الأرمني هذا تنافسي ومطلوب في جميع أنحاء العالم. 

وتابعت غازاريان قولها إن الهدف هو خلق جيل جديد لا يستخدم التقنيات الحديثة فحسب، بل يطورها أيضا.

وبحسب التقرير، فقد جرى إنشاء وتطوير برنامج ورش العمل الهندسية "أرماث" في ارمينيا لتعزيز تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات.

وهناك حاليا حوالي 642 ورشة عمل لـ"ارماث" في المدارس العامة الأرمنية، مما يوفر التعليم المجاني لحوالي 17 ألف طالب، وذلك بدعم من وزارة التعليم والعلوم والثقافة والرياضة في أرمينيا.

شفق نيوز- ترجمة خاصة

تجد بغداد نفسها عالقة ومقيّدة بين المطالب الإيرانية واستمرار الوجود العسكري التركي، ما يطرح تساؤلاً حول الجهة التي تحدد النظام الأمني في شمال العراق تحديداً في أجزاء بمحافظة نينوى، كما تواجه بغداد تحدي التعامل مع هذه الضغوط الخارجية وإدارتها، في ظل قدرتها المحدودة على فرض سياسة أمنية موحدة في جميع أنحاء العراق، بما في ذلك إقليم كوردستان.

وجاء ذلك في قراءةلمعهد "منتدى الشرق الأوسط" الأميركي، تحت عنوان "من يحكم شمال العراق؟"، اعتبر فيها أن العراق يواجه تحدياً يتمثل في إدارة المطالب الأمنيةلاثنين من جيرانه، هما طهران وأنقرة، مع الاحتفاظ في الوقت نفسه بالسيطرة علىقرارات الدولة التي ترسم شكل سلامته الإقليمية واستقلاله السياسي.

وأوضح المعهد الأميركي،في تقرير ترجمته وكالة شفق نيوز، أن مطالبة إيران بالتخلص من جماعات المعارضةالكوردية الإيرانية، وإعلان أنقرة استمرار وجودها العسكري في شمال العراق، يثيرانتساؤلاً حول الجهة التي تحدد النظام الأمني في شمال العراق.

وأضاف أن السؤال لم يعديتعلق بما إذا كان بمقدور بغداد التوصل إلى اتفاقات أمنية، وإنما بقدرتها علىتنفيذها مع الاحتفاظ بالسيطرة على قرارات الأمن القومي.

وذكر التقرير أناجتماعاً مشتركاً عُقد مؤخراً للجنة الأمنية العراقية-الإيرانية، برئاسة مستشارالأمن القومي قاسم العبودي، وبمشاركة ممثلين عن حكومة إقليم كوردستان.

وقال السفير الإيرانيفي العراق إن البلدين اتفقا على إبعاد جماعات المعارضة الكوردية الإيرانية منالإقليم أو تسليمها إلى إيران، فيما لم يتطرق البيان الصادر بشأن الاجتماع إلىمسألة الطرد أو التسليم، بل تناول المناقشات المتعلقة بتطبيق اتفاقية الأمنالثنائية لعام 2023 وحل القضايا العالقة.

وبحسب التقرير، فإن هذهالمواقف المتضاربة تمس بمصداقية بغداد، موضحاً أن إخراج جماعات المعارضة الإيرانيةأو تسليمها يمثل ممارسة الدولة لسيادتها، بما يؤثر في توازن القوى الداخلية للعراقوعلاقته بأراضيه الكوردية.

وأوضح أنه في حال وافقتبغداد على مثل هذه الإجراءات، فإنها لا تنسق مع طهران بشأن التهديد الأمني المشتركفحسب، وإنما تتنازل أيضاً عن سلطتها في ما يتعلق بكيفية استخدام العراق لأراضيهوالجماعات التي تتلقى الحماية داخل حدوده، مشيراً إلى أن التباين بين موقف السفيرالإيراني وصمت المشاركين العراقيين يمثل تحدياً لإثبات أن السياسة العراقية ليستمجرد استجابة للضغط العسكري الخارجي.

ورأى التقرير أن مشاركةحكومة الإقليم في هذه الترتيبات تشير إلى أن أربيل تقر بالتكلفة السياسية لعدمالامتثال، وتظهر أيضاً ضعف القدرة المؤسسية لبغداد على تطبيق هذه التفاهمات بشكلمستقل، مبيناً أن السؤال الأساسي خلال الأشهر المقبلة سيكون ما إذا كان بمقدوربغداد تحويل التزاماتها الدبلوماسية إلى تغييرات على أرض الواقع، من دون إثارةمواجهة مع الشبكات السياسية والمسلحة التي تعتمد عليها ترتيبات حكمها.

ولفت إلى أن قضيةالمعارضة الكوردية الإيرانية ستبقى نقطة اشتعال رئيسية، مذكّراً بأن إيران أظهرتاستعدادها لاستخدام القوة ضد مواقع هذه المعارضة داخل العراق.

وتابع أنه في حال جرىالتفاوض على ترتيبات نقل هذه الجماعات من دون ضمانات قابلة للتنفيذ، فقد تتعرضلضربات إيرانية مستمرة حتى بعد قبول القيود المفروضة على أنشطتها، مضيفاً أنه علىالعكس من ذلك، إذا لم توافق هذه الجماعات على نقلها واحتفظت بمواقع مسلحة بالقربمن الحدود، فسيكون لدى إيران مبرر لتنفيذ المزيد من التدخلات.

كما أشار التقرير إلىأن إقليم كوردستان، وأربيل بشكل خاص، مكشوفان أمنياً، لافتاً إلى أن أربيل تحتفظبعلاقات قوية مع واشنطن، إلى جانب استضافتها جماعات المعارضة الكوردية التيتعتبرها كل من طهران وأنقرة تهديدات أمنية.

وبين أن انكشاف الإقليميتفاقم بسبب الانقسام الداخلي بين الحزب الديمقراطي الكوردستاني والاتحاد الوطنيالكوردستاني، وهو ما يحد من قدرة الكورد على العمل بوصفهم فاعلاً موحداً.

ووفقاً للتقرير، فإنهذا الانقسام يجعل الإقليم منقسماً بشأن القرارات التي تستدعي موقفاً مشتركاً،مشيراً إلى أن القوى الخارجية الفاعلة تستغل هذه الانقسامات لتطوير علاقات متميزةمع كل من أربيل والسليمانية ولهذا، فإن أربيل تتفاوض من موقع ضعف، في محاولةلتحقيق التوازن بين علاقتها مع بغداد، وحماية جماعات المعارضة، وتجنب تحويلأراضيها إلى ساحة معركة بين إيران وخصومها.

وخلص التقرير الأميركيإلى أن الاختبار الحقيقي لا يتعلق بما إذا كان بإمكان العراق توقيع ترتيبات أمنيةمع إيران أو التسامح مع العمليات العسكرية التركية، بل بقدرته على ترجمة هذهالالتزامات الدبلوماسية إلى سياسات قابلة للتطبيق من خلال مؤسساته الخاصة، وما إذاكانت هذه المؤسسات قادرة على العمل بشكل مستقل عن الانقسام السياسي والإكراهالخارجي.

واعتبر أنه استناداًإلى الأدلة الحالية، لا يمكن للعراق القيام بذلك، إذ يرأس مستشار الأمن القوميالعراقي الاجتماعات، لكن إيران وتركيا هما من يشكلان نتائجها.

وختم "منتدى الشرقالأوسط" بالقول إنه إلى أن تقيم بغداد سلطة حقيقية على أراضيها، وتظهر قدرتهاعلى تطبيق القرارات الأمنية من دون توجيه خارجي، فإنها ستبقى عرضة للطموحاتالاستراتيجية لدول الجوار، مبيناً أن اتفاقيات العراق الأخيرة مع طهران قد تحققمؤقتاً المطالب الأمنية الإيرانية، لكنها لا تعزز الدولة العراقية، التي تمثلالأساس الوحيد الذي يمكن أن تستند إليه سيادة حقيقية.

شفق نيوز- ترجمة خاصة

تواصل بغداد وطهران تعزيز تعاونهما على الصعيد الأكاديميوالعلمي في ظل وجود الاف الطلاب العراقيين في أكثر من 80 جامعة إيرانية تتبادل معالجامعات العراقية الخبرات المتخصصة والشراكات ومؤسسات البحث، بحسب ما ذكرته صحيفة"طهران تايمز" الإيرانية.

وقالت الصحيفة الإيرانية في تقرير بالإنكليزية،ترجمته وكالة شفق نيوز، إن نقاشات جرت بين مسؤولين عراقيين وإيرانيين خلال جلسةأكاديمية بعنوان "آفاق التطور العلمي والمهني"، نظمتها رابطة الخريجينالعراقيين من الجامعات الإيرانية في بغداد، بحضور المستشار العلمي الإيراني فيالعراق محمد جواد نجفي، ورئيس مركز الشؤون الإستراتيجية العراقي صلاح بوشي، وعددمن الخريجين العراقيين من الجامعات الإيرانية، وذلك لاستكشاف سبل تعزيز التعاونالأكاديمي وتبادل الخبرات العلمية والمهنية.

ونقل التقرير عن نجفي وصفه الخريجين العراقيينالقادمين من إيران بأنهم بمثابة "أصول ثمينة تؤدي دوراً رئيسياً في تعزيزالتعاون العلمي والتكنولوجي، وتطوير مشاريع بحثية مشتركة، وتبادل المعرفة والخبراتبين البلدين".أما بوشي بحسب التقرير، فقد أشاد بدور خريجي الجامعات الإيرانية في التنميةالعلمية والمهنية للعراق، واصفاً الاستفادة من الإنجازات العلمية للجامعات فيمشاريع البحث الكبرى بأنها أمر ضروري، مع اهمية تعزيز الترابط بين نظام التعليمالعالي ومتطلبات سوق العمل وأولويات التنمية في البلد.

وبحسب التقرير، فإن العراق يسعى إلى توسيعالعلاقات العلمية مع إيران، مذكراً بإعلان السفير العراقي لدى إيران ياسر عبدالزهراء الحجاج بأن التعاون العلمي بين البلدين يجب أن يتعدى مجرد استقطاب الطلاب،ليشمل مشاريع الأبحاث المشتركة، وتبادل الأساتذة والباحثين، وتعزيز العلاقاتالتكنولوجية.

وأشار التقرير إلى أن الجامعات ليست مجرد مؤسساتتعليمية، وإنما هي أيضاً بمثابة جسور للحوار وتبادل الخبرات بين العلماء من مختلفالدول، وخصوصاً بين إيران والعراق.

وتابع التقرير نقلاً عن الحجاج قوله إن "تقدماًكبيراً" تحقق في العلاقات العلمية بين إيران والعراق، وأن الآلاف من الطلابالعراقيين يدرسون في أكثر من 80 جامعة إيرانية، في تخصصات الطب وغيرها.

وتناول التقرير أسبوعي العلوم الإيراني - العراقيالماضيين اللذين جمعا ما بين 70 و80 رئيس جامعة من البلدين، حيث تم التوقيع على أكثرمن 250 مذكرة تفاهم، مما يعكس التوسع في التعاون العلمي، بالإضافة إلى إنشاء فرعلجامعة طهران للعلوم الطبية في العراق بما يعزز العلاقات الأكاديمية بين البلدين،ويساهم في استقرارها أكثر من أي وقت مضى.

وبحسب الحجاج، فإنه سيتم افتتاح فرع لجامعة طهرانفي كربلاء والنجف في المستقبل القريب، معرباً عن الأمل بافتتاح فرع لجامعة شريفللتكنولوجيا وجامعة إيران للعلوم والتكنولوجيا في العراق أيضاً، مشيراً إلى أنتوسيع العراق لبنيته التحتية التعليمية وزيارة الجامعات المحلية، يعني أن غالبيةالطلاب العراقيين سيميلون إلى الدراسة في وطنهم.

ونقل التقرير عن المسؤول العراقي دعوته إلى تنفيذمشاريع بحثية مشتركة في مجالات الطب والزراعة والرمل والغبار والنفط والغازوالتقنيات الناشئة مثل الذكاء الاصطناعي.

شفق نيوز- ترجمة خاصة

تسلط المحاكمات الجاريةفي العراق بحق عناصر تنظيم داعش، ومن بينهم مواطنون فرنسيون، الضوء على تعقيداتهذه القضايا وتباين مواقف المتهمين، بين إنكار التهم الموجهة إليهم والإقراربالندم على ما ارتكبوه بحق العراقيين والسوريين، خلال فترة سيطرة التنظيم، وذلكوفقاً لتقرير نشره موقع "المونيتور" الأميركي.

وذكر الموقع الأميركيفي تقرير ترجمته وكالة شفق نيوز، أن المتهمين بالارتباط بداعش عادوا إلى دائرةالضوء من خلال محاكماتهم الجارية في العراق، على خلفية الفظائع التي ارتكبهاالتنظيم، الذي استقطب عناصر من مختلف أنحاء العالم، وروّج إعلامياً لجرائمه،خصوصاً في العراق وسوريا.

ولفت التقرير إلى أنمحاكمات 47 مواطناً فرنسياً بدأت في أيلول/سبتمبر، بعد نقلهم من سوريا إلى العراقالعام الماضي، إثر اتهامهم بالانتماء إلى تنظيم داعش، الذي سيطر على أجزاء واسعةمن البلدين بين عامي 2014 و2017.

وأوضح أن محكمة جناياتالكرخ في بغداد أصدرت أحكامها الأولى الأسبوع الماضي، إذ حكمت على تسعة رجالبالسجن لمدة تصل إلى 20 عاماً، ومن بينهم متهم يبلغ من العمر 24 عاماً، اصطحبتهوالدته إلى سوريا قبل أكثر من عشر سنوات، وصدر بحقه حكم بالسجن لمدة 15 عاماً.

وبحسب التقرير، قالالرجل المدان، الذي لم تُكشف هويته، عقب صدور الحكم: "ذهبت إلى سوريا، لكنوالدتي هي التي اختارت نيابة عني. ما ذنبي؟".

وذكر أن آلاف الأشخاصسافروا من أوروبا للالتحاق بتنظيم داعش خلال الحرب في سوريا، بعدما أعلن التنظيمإقامة "الخلافة" عام 2014، مشيراً إلى أن فرنسا رفضت خلال عمليات إعادةمئات من أفراد عائلات "الجهاديين" إلى بلدانهم، إعادة معظم الرجالالمتهمين بالتورط في أنشطة التنظيم، تاركة إياهم لمواجهة العدالة خارج البلاد، علىحد قول التقرير.

وأشار التقرير إلى أنالعديد من الفرنسيين الذين انضموا إلى داعش قدموا من الضواحي الفقيرة في المدنالفرنسية الكبرى، وكانوا من أحفاد المهاجرين، إلى جانب أشخاص اعتنقوا الإسلامحديثاً.

وتناول التقريرانتهاكات "داعش" بحق السكان في المناطق التي سيطر عليها، بما في ذلك فرضتفسير متطرف للشريعة، وإجبار النساء والفتيات على العبودية الجنسية، وسجن أو قتلكل من تجرأ على الاعتراض على تلك الانتهاكات، فضلاً عن استخدام الترهيب عبر تنفيذعمليات إعدام في الساحات العامة.

وفي المقابل، أفاد بأنالمتهمين يمثلون أمام المحكمة بوجوه حليقة، مرتدين بدلات برتقالية اللون، مبيناًأن نحو 1500 شخص يُعتقد أنهم فرنسيون التحقوا بداعش، من بينهم كامل بن مبارك،البالغ من العمر 42 عاماً، والذي قال إنه عمل سائقاً لما يُسمى "الشرطةالإسلامية" التابعة للتنظيم في الرقة.

ونقل التقرير عن بنمبارك قوله: "أنا نادم على ذلك، لأنني لم أكن صغيراً عندما خدعتنيالمنظمة".

وبحسب بن مبارك، فإنهتبنى أيديولوجية متطرفة بدافع "الغضب إزاء انتهاكات النظام السوري"،فضلاً عن تلقيه مقاطع معينة من القرآن، لافتاً إلى أنه تعرض للتضليل، ولم يدرك ذلكإلا بعد قراءة القرآن خلال فترة سجنه.

وتابع قائلاً إن أقل مننصف المتهمين الفرنسيين مثلوا أمام المحاكم حتى الآن، حيث نقل عن المتهم عادلبوعون، البالغ من العمر 28 عاماً، والذي تورط في عمليات داعش في حلب وتدمر بسوريا،قوله: "لقد خسرت كل شيء"، متحدثاً عن الظروف القاسية في السجون التيكانت تديرها القوات الكوردية في سوريا.

كما نقل عن المتهمالأخضر سيبواي، البالغ من العمر 34 عاماً، قوله إن هذه الإجراءات تمثل شكلاً منأشكال الضغط، مضيفاً أمام المحكمة: "لقد سجلتم بيانات ليست لي".

ونوه التقرير إلىأدريان غيهال، الذي ينتظر محاكمته بتهمة تبني هجوم داعش في مدينة نيس الفرنسية فيتموز/يوليو 2016، عندما صدمت شاحنة حشوداً، ما أسفر عن مقتل 86 شخصاً.

وأضاف التقرير أنالمحاميين الفرنسيين ماثيو باغارد وماري دوس، اللذين يتوليان الدفاع عن عدد منالمواطنين الفرنسيين الـ47، ادعيا مؤخراً أن القضاء العراقي منعهما من دخول العراقلحضور جلسات الاستماع، بعد أن وصفا معاملة المحتجزين بأنها "غيرإنسانية"، مؤكداً أن المحاميين يطالبان بإعادة المتهمين إلى فرنسا لمحاكمتهمهناك.

وفي إشارة إلى الفرنسيالذي اصطحبته والدته إلى سوريا عندما كان طفلاً، قال باغارد، بحسب التقرير:"حتى لو كانت العقوبة التي صدرت بحقه مختلفة، فقد تعرض للتعذيب كشخص بالغ،وحاول كشخص بالغ".

وبين أن ممثلين عنالسفارة الفرنسية، وصحفيين، ومراقبين يحضرون جلسات المحاكمات في العراق، في وقتتخشى فيه منظمات حقوق الإنسان صدور أحكام بالإعدام.

ووفقاً للتقرير، فإنالمتهم توماس بارنوين، البالغ من العمر 45 عاماً، والذي يُتوقع صدور حكم بحقه في18 تشرين الثاني/نوفمبر الحالي، أشار أمام المحكمة إلى أنه سافر إلى سوريا معبداية الحرب، مقتنعاً بأن لديه واجباً دينياً. لكنه قال إن تنظيم داعش لم يطبق الشريعةالإسلامية، على حد تعبيره.

شفق نيوز - ترجمة خاصة

حذّر ضابط استخبارات سابق في سلاح الجو الأميركي من أن إقليم كوردستان العراق قد يجد نفسه أمام خيارات أمنية وسياسية معقدة في حال تجدد العمليات العسكرية الأميركية ضد إيران، مشيراً إلى احتمال دعم واشنطن عمليات تنفذها جماعات المعارضة الكوردية الإيرانية داخل الأراضي الإيرانية، وما قد يترتب على ذلك من ردود انتقامية تستهدف الإقليم.

وقال الضابط المتقاعد ريك فرانكونا، الذي سبق أن عمل مع وكالة الاستخبارات المركزية الأميركية (CIA) ووكالة الأمن القومي (NSA) ووكالة استخبارات الدفاع (DIA)، في مقابلة مع صحيفة "جيروزاليم بوست" الإسرائيلية، ترجمتها وكالة شفق نيوز، إن إقليم كوردستان يجد نفسه طرفاً متأثراً بالصراع الإقليمي، رغم عدم مشاركته المباشرة في العمليات العسكرية.

وأوضح أن استمرار وجود جماعات المعارضة الكوردية الإيرانية داخل الإقليم يجعله عرضة لهجمات الحرس الثوري الإيراني، مستبعداً أن تتخلى سلطات الإقليم عن توفير ملاذ لهذه الجماعات.

وأضاف أن استئناف العمليات العسكرية الأميركية ضد إيران سيضع حكومة إقليم كوردستان أمام خيارين، يتمثل الأول في مطالبة الجماعات الكوردية الإيرانية بالابتعاد عن المواجهة لتجنب منح طهران مبرراً لاستهداف معسكراتها ومقارها بالصواريخ والطائرات المسيّرة، فيما يقوم الخيار الثاني على تشجيع ودعم عمليات عابرة للحدود ضد الحرس الثوري.

ورأى فرانكونا أن الخيار الثاني قد يفتح المجال أمام أجهزة الاستخبارات الأميركية لتقديم معلومات تساعد في تحديد الأهداف العسكرية داخل إيران، معرباً عن أمله في أن يكون هذا النوع من التعاون جارياً بالفعل، من دون تقديم أدلة على وجوده.

وأشار التقرير إلى أن جماعات المعارضة الكوردية الإيرانية، التي يبلغ عددها نحو ستة تنظيمات، سعت منذ أواخر عام 2025 إلى تشكيل تحالف مشترك، لكنها واجهت خلافات داخلية ناجمة عن تباين توجهاتها السياسية، بالتزامن مع تعرضها لضربات إيرانية وضغوط من بغداد لمغادرة الأراضي العراقية.

وبحسب الصحيفة، فإن موقع إقليم كوردستان الجغرافي بين إيران وتركيا وسوريا يمنحه أهمية استراتيجية، لكنه يجعله كذلك عرضة لتداعيات الصراعات المحيطة به، ولا سيما في ظل الهجمات الإيرانية بالصواريخ والطائرات المسيّرة، وافتقار الإقليم إلى منظومات دفاع جوي كافية.

وفي ما يتعلق بالعلاقات بين أربيل وبغداد، اعتبر فرانكونا أن رئيس الوزراء العراقي علي الزيدي يحظى بدعم الرئيس الأميركي دونالد ترمب، مرجحاً أن يكون هذا الدعم مرتبطاً برغبة واشنطن في إبعاد الحكومة العراقية عن النفوذ الإيراني، وتعزيز قدرتها على ضبط الفصائل المسلحة الموالية لطهران.

وحذّر من احتمال لجوء إيران إلى استخدام الفصائل المسلحة العراقية ضد إقليم كوردستان إذا قدم دعماً مؤثراً للجماعات الكوردية الإيرانية في عملياتها ضد الحرس الثوري، لكنه شكك في قدرة تلك الفصائل على مواجهة القوات الكوردية بصورة فعالة.

وعن الاستراتيجية الأميركية تجاه الكورد، أبدى فرانكونا تشككه في وجود خطة طويلة الأمد تتجاوز الترتيبات الحالية والدعم السري المحتمل للمعارضة الكوردية الإيرانية، مستذكراً تجارب سابقة تُرك فيها الكورد لمواجهة التحديات بمفردهم.

كما استعاد تجربته في الإقليم خلال تسعينيات القرن الماضي، مشيراً إلى أن الولايات المتحدة حاولت المحافظة على الحياد بين الحزب الديمقراطي الكوردستاني والاتحاد الوطني الكوردستاني، لكنها قللت آنذاك من حجم الخلافات بين الطرفين.

وتوقع استمرار العلاقة بين الحزبين في إطار من التعايش والتعاون المحدود، رغم الخلافات السياسية بينهما.

وفي تقييمه لمستقبل القضية الكوردية إقليمياً، رأى فرانكونا أن كورد العراق هم الأكثر امتلاكاً لفرصة الحفاظ على حكمهم الذاتي، مستنداً إلى الاعتراف الدستوري بإقليم كوردستان، بخلاف أوضاع الكورد في سوريا وتركيا وإيران.

وأشار إلى أن تراجع الإدارة الذاتية الكوردية في شمال شرقي سوريا خلال عام 2026، واحتمال نجاح مسار نزع سلاح حزب العمال الكوردستاني في تركيا، يعكسان اختلاف الظروف السياسية التي تواجه المجتمعات الكوردية في المنطقة.

وخلص إلى أن مستقبل الحكم الذاتي الكوردي سيظل مرتبطاً بالتطورات الإقليمية، ولا سيما مصير النظام السياسي في إيران، والعلاقات بين أربيل وبغداد وأنقرة، ومدى استمرار الدعم الأميركي.

شفق نيوز- ترجمة خاصة   

أصبح العراق، بعد سحب قوات التحالف دفاعته الجويةبالكامل، بحاجة الى توسيع نطاق تغطية مجاله الجوي وتعزيز دفاعاته الجوية اكثر مناي وقت اخر منذ العام 2003، ولهذا فانه وفق مجلة "فوربس" الأميركيةيحاول الحصول على انظمة جوية من العديد من الموردين مثلما اعتاد ان يفعل ازاءالقطاعات الاخرى في قواته المسلحة. 

واوضحت المجلة الأميركية، في تقرير لها ترجمتهوكالة شفق نيوز، أن العراق يتدافع من اجل تعزيز دافعاته الجوية المحدودة، مستنداعلى تصريح المتحدث الرسمي باسم القائد العام للقوات المسلحة العراقية صباح النعمانمؤخرا عندما قال "لقد تعاقدنا مع الولايات المتحدة وتركيا وكوريا الجنوبية... ان شاء الله، في الاشهر القليلة المقبلة سيصل اول نظام دفاع جوي"، وعندماقال في تشرين الاول/اكتوبر ان العراق يستعد لنشر دفاعات جوية متقدمة وراداراتمراقبة بعيدة المدى.

كما ذكرت المجلة بما اعلنه عضو لجنة الامنوالدفاع في مجلس النواب محمود الشمري، عندما قال أن "الجهود المكثفةجارية" لتأمين المجال الجوي وانه تم منح الموافقة التركية لتزويد العراقبانظمة الدفاع الجوي، مشيرا الى ان العراق وقع "اتفاقا مماثلا" مع فرنساخلال زيارة رئيس الحكومة علي الزيدي في ايلول/سبتمبر، بينما ذكرت وكالة "فرانسبرس" ان شركة "هارماتان ايه آي" ووزارة الدفاع العراقية وقعتا خطابنوايا يتعلق بانظمة الدفاع الجوي المستقلة.

ولفت التقرير الى ان المسؤولين العراقيين أدلوابهذه التصريحات فيما انسحبت القوات الامريكية المتبقية المتمركزة في اقليم كوردستان،مشيرا الى ان هذه القوات جلبت انظمة دفاعات جوية، بما في ذلك نظام "باتريوت"،الذي ساعد في الدفاع عن أربيل، إلا انه تم سحبها قبل رحيل التحالف، مما ترك العراقبدفاعات جوية محدودة للغاية فيما اقليم كوردستان عاجز بدرجة امام التهديداتالجوية.

وبحسب وزارة الدفاع العراقية، فانه يوجد توجه لتزويداقليم كوردستان بانظمة دفاع جوي في غضون 3-6 سنوات.

وتناول التقرير ترسانة العراق الجوية في الوقتالراهن، قائلا انها تتضمن بطاريات الدفاع الجوي الروسية "بانتسير اس 1"متوسطة المدى، وانظمة "افانجر ايه ان/تي دبليو كيو" التي تطلق صواريخ"ستينغر اف اي ام-92" القصيرة المدى.

إلا ان التقرير ذكر بأن هذه الانظمة لم تمنع هجماتالطائرات المسيرة ولم تردع الانتهاكات المتكررة للمجال الجوي العراقي خلال الحروبالاقليمية الاخيرة، مضيفا انه الان في ظل سحب سحب قوات التحالف الدفاعات الجويةبالكامل، فانه بالامكان القول ان العراق بحاجة الى توسيع نطاق تغطية مجاله الجويوتعزيز دفاعاته الجوية اكثر من اي وقت اخر منذ العام 2003.

وبحسب التقرير، فان بغداد طلبت بالفعل من كورياالجنوبية 8 بطاريات دفاع جوي متوسطة المدى من طراز "شيونغنوع-2"المعروفة باسم "كيه ام-سام" وفضلتها على الانظمة الفرنسية المماثلةالمعروفة باسم "اس ايه ام بي/تي"، لان كوريا الجنوبية قدمت جدولا زمنياافضل للتسليم.

وتابع التقرير ان هذه الانظمة، وعلى عكس الانظمةالحالية في العراق، فانها تمتلك القدرة على التصدي للصواريخ الباليستية.

واشار الى ان العراق كان يأمل في الحصول على هذه الانظمةفي وقت سابق من هذا العام، لكنه كان في آب/اغسطس يناقش تمويل الصفقة.

واستند الموقع الأميركي على تقرير نشرته وكالة شفقنيوز، وجاء فيه أن بغداد تخاطر بخسارة العقد البالغ 2.7 مليار دولار اذا لم تتمكنمن دفع الاقساط المتبقية.

كما تناول التقرير نظام "كوركوت"المضاد للطائرات الذي يسعى العراق للحصول عليه من تركيا، وهو نظام بامكانه التصديللطائرات المسيرة القريبة بالذخيرة الذكية.

وتابع التقرير ان النظامين الكوري الجنوبيوالتركي، بامكانهما تأمين دفاع متعدد الطبقات لاجزاء من المجال الجوي العراقي ضدالعديد من التهديدات على ارتفاعات مختلفة.

وفي المقابل، قال التقرير انه لا يزال من غيرالواضح، أن الانظمة الامريكية التي يتفاوض العراق من اجل الحصول عليها، لكنه ذكربان بغداد سعت سابقا الى الاستحواذ على ثلاثة انظمة "هوك-21" المتوسطةالمدى في العام 2010 الى جانب نظام "الافانجرز"، ولكنها لم تحصل فينهاية الامر الا على الانظمة القصيرة المدى منها.  

وتابع التقرير ان عملية الاستحواذ الحالية تذكربتاريخ العراق الطويل في تنويع عمليات المشتريات العسكرية، موضحا ان العراق فيالماضي، اشترى طائرات مقاتلة من الشرق والغرب خلال الحرب الباردة، واستخدم طائرات "ميراج"الفرنسية وال"ميغ" السوفيتية في الوقت نفسه، وهو حاليا يستخدم طائرات"اف-16"، ويبحث شراء طائرات "رافال" الفرنسية، وربما الطائرة "جياف-17 ثاندر"الصينية الباكستانية.

وفي الوقت نفسه، قال التقرير ان ترسانة العراقالمدرعة فيما بعد العام 2003، تعتبر اكثر تنوعا بكثير من تراسنتها المدرعة السابقةالتي اعتمدت على الاتحاد السوفياتي بدرجة كبيرة، حيث حصل العراق لأول مرة على دبابات"ام 1 ايه 1 ابرامز" من الولايات المتحدة في أواخر العقد الاول من القرنال21، ولكن العراق عاد قبل اكثر من عقد من الزمن، الى روسيا من اجل الحصول على 73 دبابةمن طراز "تي -90"، مضيفا انه من المعتقد ان بغداد تفكر مؤخرا في شراءكميات كبيرة من دبابات "كي-2 ثاندر" الكورية الجنوبية.

وخلص التقرير ان العراق من خلال سعيه الحاليللبحث عن تطوير الدفاعات الجوية بشكل غير مسبوق من حيث التنويع، فانه لم يقم فيمابعد العام 2003 باستثمارات كبيرة في الدفاع الجوي، ويسعى الان الى اللحاق بالركببسرعة، مضيفا انه يشتري من المزيد من البلدان في وقت واحد اكثر من أي وقت مضى.

وذكر باستحواذ العراق سابقا على انظمة دفاع جويسوفياتية من بينها "اوسا" و"ستريلا-10" و"ستريلا-1"وصواريخ "ايغلا-1" و"ستريلا-2" و"ستريلا-3" التيتطلق من الكتف، بالاضافة الى أنظمة "رولاند-2" القصيرة المدى من فرنسا،التي بنت للعراق نظام القيادة والتحكم الآلي "كاري" الذي أدمج جميع هذهالصواريخ أرض-جو، لكن قوات الحالف التي تقودها الولايات المتحدة درمت هذا النظامالفرنسي "كاري" والعديد من هذه البطاريات في حرب الخليج في العام 1991.

وبعدما تناول التقرير معلومات افادت في العام2001، بمحاولة العراق الحصول على انظمة الدفاع الجوي الاستراتيجية"اس-200" و"اس-300" من خلال تدريبات قدمتها بيلاروسيا، لكنهاشار الى ان العراق لم يحصل العراق أبدا على هذه الانظمة في فترة ما قبل العام2003 أو منذ ذلك الحين.

وتابع قائلا ان العراق بحث في أواخر العام 2010وأوائل العام 2020، امكانية شراء "اس-300" مباشرة من موسكوفي ظل ظروف مختلفة ولكنه لم يفعل ذلك أبدا ويبدو من غير المحتمل حتى الآن.

وختم التقرير قائلا انه في "حال حصل العراقفي نهاية الامر على جميع الأنظمة التي يقيمها يقيمها حاليا وطلبها، فسيكون لديه فيالسنوات القادمة ترسانة الدفاع الجوي الأكثر تنوعا على الاطلاق".

شفق نيوز- ترجمة خاصة 

تتكاتف عوامل الجفاف البيئية والإهمال الحكومي وتوسع الصناعة النفطية، في تدمير حياة العراقيين في أهوار الحويزة وتخريب سبل عيشهم واقتلاعهم، بحسب موقع "ميدل إيست آي" البريطاني الذي تناول المخاطر التي تهدد هذه الأراضي الرطبة القديمة المدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي، والمعترف بها كمهد للحضارة الإنسانية والملاذ الفريد للتنوع البيولوجي.

وتناول الموقع البريطاني في تقرير له، ترجمته وكالة شفق نيوز، تجربة عائلة حليمة فليّح في قرية أبو خصاف، حيث تداعى جزء من سقف منزلهم بسبب سنوات من المناخ القاسي والإهمال، فيما الأرض متصدعة وجافة بسبب المناخ المتقلب، وهو حالة تفاقمت بسبب سلسلة من قرارات الدولة التي منحت الأولوية لاستخراج النفط مقابل، الاحتياجات البيئية لهذه المنطقة الحساسة. 

وأشار التقرير إلى أن فليّح وعائلتها يرفضون المغادرة ويعتزمون تحويل إحدى الغرف الفارغة المتداعية إلى ما يشبه المعلم التذكاري للماضي المرتبط بحياتهم التي عاشوها بوئام يوما ما على أطراف أهوار الحويزة، حيث سيعرض متحفهم الصغير الذي يخططون لاقامته، ثقافة الأهوار التقليدية، بما في ذلك الحصائر المنسوجة يدويا من القصب البري، وشبكات الصيد المصنوعة من خيوط القطن، والمجاذيف، والزورق الضيق الذي يستخدم للتنقل في ممرات المياه المحلية.

وبحسب التقرير فإن فليّح تأمل في إنشاء أرشيف مرن لمجتمع جرى دفعه إلى حافة الهاوية، وهو لن يكون مجرد مجموعة من القطع الأثرية، وإنما سيكون بمثاببة تعبير عن موقف أخير ضد المحو الدائم لهوية "شعب المعدان" وهم سكان الأهوار.

ونقل التقرير عنها قولها ان "هذه الغرفة هي امتداد حي لكل ما تحملته انا وعائلتي.. والسبب الوحيد الذي يجعلنا نبقى.. ونريد من كل زائر أن يرى الرابط العميق الذي نتشاركه مع هذه الأرض.. وحماية التراث الذي حملناه عبر القرون، قبل أن يضيع الى الأبد".

ولفت التقرير إلى أن الأهوار نجت طوال آلاف السنين من خلال العلاقة الحساسة والتكافلية بين النظام البيئي والسكان المحليين، وخصوصا النساء اللواتي شكل عملهن منذ فترة طويلة العمود الفقري الاقتصادي والاجتماعي للمجتمع، لافتا إلى أن النساء من خلال حلب الجاموس لانتاج كريمة القيمر، إلى نسج الحصائر وسحب شباك الأسماك لبيعها في الأسواق الحضرية المجاورة، حافظن على أسرهن منذ أجيال، إلا أن أسلوب الحياة هذا صار اليوم عرضة لخطر التلاشي.

وبحسب التقرير، فإن سنوات الجفاف دمرت المناظر الطبيعية الهشة في منطقة يمكن أن تقترب فيها درجات الحرارة من 50 درجة مئوية خلال فصل الصيف، بينما أدت انشطة التنمية، بما في ذلك سدود المنبع وتوسيع المرافق النفطية، إلى زيادة خنق تدفق المياه إلى هذه الأراضي الرطبة الحيوية.

وذكر التقرير أن بعض السكان يعتقدون أنه يتم طردهم بشكل متعمد من أجل افساح المجال أمام الصناعات الثقيلة. ونقل التقرير عن مصطفى فليّح، قوله إن "السدود الترابية التي بنيت (من جانب الدولة) لحماية آبارها ومرافقها، تمنع المياه عنا، وتستهلك عملياتها المخصصات المائية"، مشيرا إلى أنه يجب على عائلته حاليا أن تشتري مياه الشرب لتلبية احتياجاتهم اليومية. وتابع قائلاً إنهم "أخذوا ثروات أرضنا، وتركونا لشراء قطرة ماء".

واستند التقرير إلى بحث نشره مركز الشرق الأوسط التابع لكلية لندن للاقتصاد في آذار/مارس الماضي، أظهر أن وجود حاجز ترابي ضخم أقيم حول المستنقعات في العام 2022، بمبادرة حكومية كإجراء لمكافحة تهريب المخدرات عبر الحدود، أدى إلى تقليص تدفق المياه بشكل كبير، وكانت عواقبه واضحة حيث حل الغبار مكان المياه، وانهار القصب، ومرضت قطعان الجاموس، ودفعت مجتمعات بأكملها نحو النزوح.

وتابع التقرير أن الباحثين خلصوا إلى أنه جرى طرد مئات العائلات من أربع قرى محلية في السنوات الأخيرة، ووصفوها بأنها "كارثة مصممة"، مشيراً إلى أنه بحلول العام 2024، كان خمس السكان النازحين بيئيا في العراق من محافظة ميسان، حيث تقع أهوار الحويزة.

وتناول التقرير كيف أن عقدا منح لشركة "جيو جاد بيتروليوم" الصينية لتطوير حقل في الأهوار، يتداخل مع المنطقة المحمية من قبل يونسكو بمقدار 300 كيلومتر مربع.

وتابع التقرير استنادا إلى وثائق حصل عليها "ميدل ايست آي" أنه في آذار/مارس 2025، أرسلت الشركة العراقية للتنقيب عن النفط رسالة تطلب من وزارة الموارد المائية تسهيل العمل الاستكشافي في مستنقعات الحويزة، بما في ذلك إنشاء مسارات بعرض 10 أمتار وحفر نقاط الطاقة، لافتا إلى أن رسالة لاحقة من وزارة الموارد المائية تفيد بأن موقع العمل المطلوب يتداخل مع المنطقة الأساسية المحمية من قبل يونسكو.

لكن التقرير نقل المسؤول في وزارة الموارد المائية حسين الكناني، قوله إن الدولة تراقب بنشاط البنية التحتية لحماية النظام البيئي، مضيفا أنه "اذا ثبت أن أي سدود ترابية أو منشآت نفطية تعيق تدفق المياه أو تحول المسارات الطبيعية، فإنه يتم إصدار توجيهات لوقف تلك الأنشطة وتصحيح الأضرار"، مشيراً إلى أن مياه التغذية التي تزود الأهوار "لا تستخدم في عمليات حقن النفط". 

ولفت التقرير إلى أن السكان المحليين يتحدثون عن واقع مختلف تماما، حيث أنه في قرية أبو خصاف، يقولون إن العائلات تنفق ما يصل إلى 60 ألف دينار (45 دولار) يوميا على شاحنات نقل المياه الصغيرة. ونقل التقرير عن ناشط بيئي قوله "استمر الجفاف لمدة 9 شهور دون قطرة مياه في النهر".  

كما نقل عن فليّح، قوله: "نسحب المياه بأنفسنا.. ولم نتلق قط قطرة واحدة من الناقلات الممولة من الدولة. الحقيقة هي أنهم يتركوننا لشراء بقائنا الخاص". 

وأشار التقرير إلى تزايد المعارضة بين النشطاء المحليين، الذين يحذرون من أن التنقيب عن النفط يخاطر بتخريب كنز بيئي، لافتا إلى أن منظمة إنقاذ دجلة زجهت رسالة إلى اليونسكو في نيسان/أبريل الماضي، تشير إلى أنه بسبب هشاشة النظام البيئي للاهوار، فانمثل هذه الأنشطة "سيكون لها تأثير مدمر". 

وتابع التقرير أن الدستور العراقي يكفل لجميع المواطنين الحق في العيش في بيئة صحية، مع الحفاظ على التنوع البيولوجي في البلد، إلا أن مراقبين يقولون إن الدولة معرضة الآن لخطر انتهاك هذه الالتزامات، سواء من خلال السماح لشركات النفط بالتعدي مباشرة على الأهوار، أو من خلال تأجيج تلوث الهواء.  

ووفقا لمنظمة "باكس" غير الحكومية التي تتخذ من هولندا مقرا لها، فإنه توجد العشرات من مصادر التلوث في محافظة ميسان، مما يولد تأثيرا مناخيا سنويا يعادل 22 مليون طن متري من ثاني أوكسيد الكربون. ولفت أيضا إلى أن شركة "آي كيو إير" السويسرية لتكنولوجيا جودة الهواء، صنفت العراق في المرتبة 11 الأكثر تلوثا في العالم في العام 2025. 

ونقل التقرير عن المتحدث باسم وزارة البيئة العراقية أمير حسون قوله إن الحكومة تراقب الانتهاكات التي ترتكبها شركات النفط وآثارها على الصحة، وتصدر تحذيرات قانونية لعدم الامتثال، لكنه لم يقدم بيانات محددة عن عدد التحذيرات الصادرة خلال العام الماضي أو ما إذا كانت الشركات قد خضعت لها في نهاية الأمر.

ومع ذلك اضاف حسون أن حماية الأهوار والمجتمعات المحيطة بها من خلال الالتزام بالمعايير البيئية العالمية هي أولوية رئيسية لوزارة البيئة، لكنه لم يقدم اجوبة على أسئلة محددة تتعلق بالتهديد الذي يشكله التنقيب عن النفط داخل اهوار الحويزة.

وقال التقرير إنه في حين تخوض عائلة فليّح معركة قاسية للبقاء في أرضهم، فقد تم بالفعل طرد آلاف الآخرين من الأهوار الجنوبية إلى مساحة لا ترحم من الزحف العمراني.

وتابع قائلاً إنه استنادا إلى بيانات العام 2024، فقد نزح أكثر من 140 الف شخص في جميع أنحاء وسط وجنوب العراق بسبب العوامل المناخية والبيئية، وتضررت أكثر من 23 ألف عائلة. 

 ومن بين هؤلاء أبو قاسم وأم قاسم، اللذان أجبرا على الرحيل في العام 2022 بعد نفوق قطيع الجاموس، واستقرا في منطقة شبه زراعية على مشارف مدينة العمارة، واستأجروا مع ابنائهم منزلا بـ200 دولار شهريا. 

ونقل التقرير عن أم قاسم قولها: "يبدو الأمر وكأنني ألقيت في بلد اجنبي - وهو اغتراب بالكاد أستطيع التعبير عنه بالكلمات.. لم نعتاد على هذه الحياة بتاتا، أو أضواء المدينة هذه، أو الطرق، أو طريقة العيش بأكملها. لقد قضينا حياتنا في جنة هادئة ومعزولة حيث نادرا ما مرت سيارة واحدة. الانتقال إلى هنا عطل كل ما نعرفه".

شفق نيوز- ترجمة خاصة

تعدّ قلعة هزاردر التاريخية في مدينة آبدانان، بمحافظة إيلام الفيلية، غربي إيران، أحد المعالم المعمارية التي تعكس جانبا من تاريخ المنطقة. 

وتتميّز هذه القلعة بممراتها الطويلة، وغرفها المستطيلة والمربعة، وأقواسها الهلالية والمدبّبة، وجدرانها المشيّدة بالحجر وملاط(خبطة) الجص، فيما تنسب إلى العصر الساساني، وإن كان تحديد تاريخ بنائها ووظائف جميع أجزائها يتطلب مزيدا من البحث الأثري.

وتقع القلعة ضمن النسيج الحضري لآبدانان، ويقال إن اسمها "هزاردر" الذي يتألف من مقطعين "هزار" ويعني ألف و"در" ويعني باب أي انه يعني "ألف باب" باللغة الكوردية؛ وتكمن أهميتها في خصائصها المعمارية التي تتيح دراسة أساليب البناء وتنظيم الفضاءات الداخلية، فضلا عن دورها المحتمل في تاريخ التحصينات بالمنطقة.

وبحسب تقرير لوكالة فارس الإيرانية، ترجمته وكالة شفق نيوز، تناولت دراسة مستفيضة للباحث الايلامي محمد مسعود غيابي بعنوان "دراسة عمارة القلاع ووظائفها في العصر الساساني، مع التركيز على قلعة هزاردر في آبدانان"، نشرت صيف عام 1400 بالتقويم الإيراني (2021)، الخصائص المعمارية للقلعة ووظيفتها المحتملة.

وأشار التقرير الى ان هذه الدراسة اعتمدت المنهج التاريخي الوصفي التحليلي، بالاستناد إلى البحوث المكتبية والدراسات الميدانية؛ وخلصت إلى نتيجة محتملة بشكل كبير، أن الشكل المستطيل لهذا المبنى، وأبراج المراقبة والحراسة المعتمدة، وتعدد الأقواس الهلالية، وامتداد الممرات على جوانبها الأربعة، تمثل مؤشرات تدعم فرضية استخدامها لأغراض عسكرية.

كما تناولت الدراسة مواد البناء، ومنها الحصى والحجر المشذّب وملاط الجص، وأشارت إلى وجود فخاريات ذات لون بني فاتح ضمن المكتشفات المرتبطة بالموقع.

وتوفر هذه المعطيات أساسا لفهم خصائص المنشأة، غير أن تحديد وظائف أجزائها وتاريخ مراحل بنائها بدقة يظل رهنا بفحص الأدلة الأثرية وإجراء دراسات إضافية.

وتشير تقارير سابقة إلى وجود ترابط بين غرف القلعة، وإلى مسار مائي متفرع من قناة "جووي مير"، يقال إنه استخدم لتبريد أجوائها خلال الصيف. 

وقد يعكس ذلك أساليب للتكيف مع الظروف المناخية المحلية، إلا أن تأكيد هذه الوظيفة يتطلب التحقق من الشواهد المتبقية والاستعانة بدراسات متخصصة.

الترميم والحاجة إلى المتابعة

وفي ما يتعلق بأعمال الصيانة، نقل التقرير عن فرزاد شريفي، المدير العام للتراث الثقافي والسياحة والصناعات اليدوية في محافظة إيلام، أن أعمال حماية القلعة وترميمها وتدعيم بنيتها نفذت عام 1402 بالتقويم الإيراني (2023)، بتمويل بلغ 700 مليون ريال إيراني، أي ما يعادل 70 مليون تومان، من الموازنة المخصصة للمحافظة.

ويمثل تنفيذ أعمال الترميم خطوة في مسار حماية الموقع، لكن الإعلان عن إنجازها لا يكفي وحده لتقييم نتائجها أو تحديد مدى استدامة أثرها. 

ويتطلب ذلك معرفة الأجزاء التي شملتها الأعمال، والإجراءات الفنية المتخذة، ونتائج المعاينات اللاحقة، فضلا عن الاطلاع على التقارير التنفيذية المتاحة.

وتشمل الممارسات الأساسية لصون المباني التاريخية مراقبة التشققات والتآكل، وفحص مواد البناء، والحد من تسرب المياه، وتوثيق التدخلات المنفذة، وإجراء معاينات دورية. 

كما ينبغي أن تراعي أعمال الترميم الخصائص المعمارية للمبنى وأصالته، وأن تستند إلى تقييمات فنية متخصصة.

وفي هذا السياق، تبرز الأهمية الاستثنائية لتوضيح الوضع الراهن للقلعة، والإجراءات المتخذة الكفيلة بحمايتها منذ انتهاء أعمال الترميم، والخطط المعتمدة لصيانتها مستقبلا. 

ومن شأن نشر المعلومات المتاحة عن الأعمال المنفذة ونتائجها تعزيز الشفافية بشأن استخدام الأموال العامة، وهو ما يوفر أساسا أوضح لتقييم جهود حماية الموقع بشكل جلي.

التراث والهوية المحلية

ولا تقتصر قيمة قلعة هزاردر على خصائصها المادية، إذ تمثل المعالم التاريخية جزءا من الذاكرة الثقافية للمجتمعات، وتتيح للأجيال اللاحقة التعرف إلى تاريخ مناطقها وتحولاتها المعمارية والعمرانية.

ونقل التقرير عن عدد من سكان آبدانان تأكيدهم أهمية الحفاظ على القلعة والتعريف بها. وأشار أحدهم، ويدعى أحمد، إلى أن أقواسها وجدرانها وممراتها تعكس مهارات بنّائيها، فيما شدد محمد، أحد السكان، على ضرورة توفير لوحات تعريفية ومعلومات موثوقة تشرح تاريخ الموقع وخصائصه المعمارية ووظائف أجزائه المحتملة.

من جهته، أكد رضا، وهو من سكان المدينة أيضا، أهمية متابعة حالة المعالم التاريخية بعد ترميمها، مشيرا إلى أن الصيانة المستمرة ضرورية لضمان بقائها للأجيال المقبلة.

وتسلط هذه الملاحظات الضوء على جانب مكمل للحماية الفنية، يتمثل في إتاحة المعرفة التاريخية للزوار والسكان. فالتعريف الدقيق بالموقع، وتنظيم الوصول إليه، وتوفير معلومات تستند إلى مصادر موثوقة، يمكن أن تعزز قيمته الثقافية والتعليمية.

ويتوجب أن تكون القلعة التاريخية المهمة جزءا من برامج السياحة الثقافية عند جميع الجهات المعنية في آبدانان، إلى جانب معالم المدينة التاريخية والطبيعية الأخرى التي تزخر بها المنطقة. 

إلا أن تطوير هذا الدور ينبغي، بل يتوجب أن يظل مرتبطا بحماية أصالتها التاريخية والمعمارية، وألا يتقدم على متطلبات الصيانة والبحث العلمي.

حماية القلعة واستدامة صونها

على الرغم من المعلومات المتاحة عن تاريخ قلعة هزاردر وخصائصها المعمارية وأعمال ترميمها، تظل المتابعة الفنية الدورية ضرورية لتقييم حالتها الراهنة وضمان استدامة إجراءات حمايتها. 

ويشمل ذلك توثيق الأعمال المنفذة، ومراقبة سلامة الجدران والأقواس والممرات، وتحديد أولويات الصيانة وفقا للتقييمات الفنية المتخصصة.

كما تتيح مواصلة الدراسات الأثرية والمعمارية فهما أدق لتاريخ القلعة ومراحل بنائها ووظائف أجزائها المختلفة، ولكن بشرط أن تستند أي أعمال بحثية أو تنقيبية إلى خطط علمية تراعي سلامة الموقع وأصالته ولا تتسبب بالاضرار بها او تشويه معالمها الاصلية. 

ويسهم نشر المعلومات المتاحة عن أعمال الترميم ونتائجها وبرامج الصيانة في تعزيز الشفافية وتوضيح جهود الجهات المعنية بحماية هذا المعلم.

تمتلك قلعة هزاردر، بما تحمله من خصائص معمارية ومكانة في تاريخ آبدانان، مقومات تؤهلها لتكون أحد معالم الذاكرة الثقافية للمدينة؛ ويمكن تعزيز حضورها الثقافي من خلال صون بنيتها التاريخية، وتطوير المعرفة العلمية بها، وتوفير معلومات موثوقة تتيح للسكان والزوار التعرف إلى قيمتها.

وحماية القلعة، وفق التقرير، مسؤولية تواصلية مستمرة لا تنتهي بانجاز أعمال الترميم لمرة واحدة، بل تتطلب المتابعة والصيانة والتوثيق، بما يضمن الحفاظ على أصالتها وإتاحة إرثها المعماري والتاريخي والجمالي للأجيال المقبلة.

شفق نيوز- ترجمة خاصة 

أثارت إقالة رئيس جهاز المخابرات حميد الشطري منقبل رئيس الوزراء علي الزيدي، الكثير من التساؤلات والتكهنات، تتراوح بحسب قراءةموقع "أمواج" البريطاني، ما بين الرغبة في إمساك رئاسة الحكومة بهذاالموقع الحساس، او الاتيان بشخصية "أكثر طوعا"، أو الاستجابة لمساوماتمرتبطة بالاطار التنسيقي، وصولا الى إعطاء اشارة للخارج، خصوصا للرياض ودمشق.   

واشار الموقع البريطاني إلى أن إزاحة الشطري تركتاحد اكثر المناصب حساسية في العراق دون رئيس دائم، بينما من المعتقد ان الزيدييدير الجهاز بنفسه الان، مضيفا ان هناك تقارير حول تنافس على المنصب من جانب كتلةسنية او داخل الاطار التنسيقي.

إلا ان الموقع لفت في تقريره، الذي ترجمته وكالةشفق نيوز، إلى أن اقالة الشطري، كجزء من تعديل أمني أوسع، يمكن ان تعرقلالدبلوماسية الاقليمية المعقدة للعراق في وقت حساس.

واوضح التقرير ان بعض المعلومات تشير الى انالموقع الشاغر، في اطار تعديلات مرتطبة بتوزيع الحصص، سيبقى مع الاطار التنسيقي،بينما سيتولى الزيدي ادارة الجهاز في غضون هذا الوقت.

وتحدثت تقارير اخرى عن ان خلافات داخل الاطارالتنسيقي الحاكم الذي يريد ان يؤول المنصب الى رئيس هيئة الموانئ الحدودية عمر الوائلي،"المقبول والمفضل" بالنسبة لايران، في حين تشير تقارير الى ان معسكرامتوافقا مع "الرؤية الامريكية" يعارض الوائلي، مثل أمين عام حركة عصائبأهل الحق، قيس الخزعلي، وقائد كتائب الإمام علي شبل الزيدي، علما بان الرجلينتعهدا بوضع اسلحة فصيليهما تحت سيطرة الدولة.

كما أن هناك تقديرات بأن بعض القوى الفاعلة فيالاطار التنسيقي تبحث في امكانية ان تتولى المنصب شخصية من جبهة تقدم السنية حيثيطرح زعيم المجلس الاعلى الاسلامي همام حمودي، فكرة المرشح التوافقي.

وبعدما لفت التقرير الى ان خلية الاعلام الامنيالتابعة للحكومة نفت في 27 تشرين الاول/اكتوبر وجود نية لتعيين شخصية من منطقة اوحزب معين، اشار التقرير الى ان اقالة الشطري المفاجئة ودوافعها توقيتها، جاءت فيماوصل الزيدي الى دمشق في 28 اكتوبر في اول زيارة لرئيس وزراء عراقي منذ سقوط الرئيسالسوري السابق بشار الاسد في كانون الاول/ديسمبر 2024.

وتناول التقرير تقديرات بان اقالة الشطري الذيقاد تقارب العراق مع حكام سوريا الجدد، قبيل زيارة الزيدي الى دمشق مباشرة، تثيرعلامات استفهام، في مرحلة شديدة الخطورة، بينما لفت الى ان السياسي المستقل ناجحالميزان ربط ازاحةالشطري باقتراح من ليث الخزعلي الذي تمت الموافقه عليه مؤخرا كنائب لرئيس الوزراء.

وبالاضافة الى ذلك، تحدث التقرير عن امكانية انان تكون قرارات الزيدي المتعلقة بالمناصب الأمنية الكبيرة، تميل إلى اختيارمستقلين او شخصيات من خارج السياسة الفصائلية، مشيرا الى احتمال ان فشل جهازالمخابرات في مواجهة الفصائل المسلحة المدعومة من ايران، ربما يكون قد عجل باقالةالشطري، خصوصا بعد الهجمات الاخيرة ضد السعودية التي شنت انطلاقا من العراق، فيمايقول آخرون بينهم محافظ بغداد عطوان العطواني ان الزيدي أقال الشطري لانه يرغببتعيين شخصية بديلة تكون اكثر انصياعا لأوامره.

ورأى التقرير أن إقالة الشطري قد تكون جزءا منعملية تغيير واسعة في القيادات الأمنية منذ تولي الزيدي منصبه، مذكرا بأنه دمج 3هيئات امنية عليا، وعين رؤساء جدد لدائرة مكافحة الارهاب والشرطة الاتحادية.

وتابع التقرير ان تولي الزيدي ادارة الجهازمؤقتا، ليست سابقة، حيث طبقها سلفاه مصطفى الكاظمي ومحمد شياع السوداني، حيث تولىالكاظمي مسؤولية الجهاز قبل ان يكلف مدير مكتبه رائد جوحي به، ثم جاء السوداني وأقالجوحي، ووضع المخابرات تحت ادارته المباشرة.

ولفت التقرير الى ان الجماعات المتحالفة مع ايرانسبق لها ان اتهمت الكاظمي "بتشديد قبضته" على المخابرات بعد ان طردالمسؤولين المقربين من هذه الجهات في كانون الثاني/ يناير2021.

وتابع التقرير ان تعيين السوداني للشطري في كانونالاول/ ديسمبر العام 2024، تم النظر اليه بشكل واسع على انه تنازل لصالح الاطارالتنسيقي الذي دعم حكومته.

واعتبر التقرير ان الشطري منح المنصب دورادبلوماسيا متزايدا بعد سقوط نظام الاسد في العام 2024، حيث اصبح بمثابة القناةالامنية الرئيسية في بغداد مع القيادة السورية الجديدة التي يهيمن عليها السنة فيدمشق، اذ ان الشطري التقى الرئيس السوري الجديد احمد الشرع في دمشق في 26 كانونالاول/ديسمبر 2024، وهو انخراط اثار ردود فعل عنيفة من جانب المؤسسة الشيعية فيالعراق، لافتا الى ان الشطري عاد الى سوريا مرتين على الاقل لاجراء محادثات حولالامن ومراقبة الحدود والتجارة.

وختم التقرير قائلا إن اقالة الزيدي للشطري تبدو متسقةمع جهوده الاوسع لوضع بصمته الخاصة على القيادة الامنية للدولة، بينما من المحتملان الفصائل المسلحة ربما تسعى للحصول على مواقع حساسة في الدولة، وفي مقدمتها جهازالمخابرات، مقابل التخلي عن اسلحتها في ظل تفاهم مع الزيدي. 

وخلص التقرير الى القول الى انه بالإضافة الى التداعياتالمحلية، فان اختيار خليفة للشطري، يمكن أن يحمل ايضا إشارة الى الخارج، مضيفا أنخروج الشطري يمكن قراءته في دمشق والرياض ربطا بالهجمات الاخيرة على السعودية منالاراضي العراقية، او ربطا بوجود مرشح جبهة تقدم او تعيين سني اخر، وهو ما سيعبرعن تغيير في النهج، وليس فقط في اطار قرار المحاصصة.  

شفق نيوز- ترجمة خاصة

تنتهج الصين سياسة تتسمبـ"التوازن الهادئ" في علاقاتها مع بغداد وإقليم كوردستان، إذ لم تسمحلعلاقاتها مع أربيل بأن تصبح جزءاً من النزاع الأوسع بين بغداد وأربيل، خلافاًللعديد من الدول الأخرى التي تعاملت مع علاقاتها بالإقليم، بالدرجة الأولى، من منظورالمنافسة الجيوسياسية التي تشمل بغداد وطهران وأنقرة.

وبحسب تقرير "منتدى كامبريدج للشرق الأوسط وشمال أفريقيا" البريطاني، بعنوان "استراتيجيةالصين ذات المسار المزدوج بين بغداد وإقليم كوردستان في العراق"، فإن بكين لاتنظر إلى إقليم كوردستان بوصفه بديلاً عن الحكومة المركزية العراقية، بل باعتبارهجزءاً من الهيكل السياسي والاقتصادي الأوسع للعراق.

ووفقاً لهذه الرؤية،التي نشرها المنتدى في تقرير على موقع "منارة"، وترجمته وكالة شفق نيوز،يمكن لأربيل أن تسهم، إلى جانب بغداد، في حماية مصالح الصين طويلة الأمد فيالعراق.

ولهذا، وسّعت الصينعلاقاتها مع الحكومة الاتحادية، خصوصاً في مجالات الطاقة والبنية التحتيةوالمشاريع المرتبطة بمبادرة "الحزام والطريق"، وفي الوقت نفسه، حافظتعلى علاقات اقتصادية مع إقليم كوردستان، من دون السماح لهذه العلاقات بأن تصبحجزءاً من النزاع الأوسع بين بغداد وأربيل.

يختلف هذا النهج عنسياسات العديد من الجهات الفاعلة الغربية التي طوّرت علاقات مؤسسية أوثق مع إقليمكوردستان، وواجهت أحياناً انتقادات من بغداد بسبب تجاوز سلطة الحكومة المركزية أوتقويضها، وبحسب التقرير.

وتناول التقرير عاملاًآخر يؤثر في نهج الصين، يتمثل في المنافسة بين القوى الإقليمية في شمال العراق،موضحاً أن الإقليم يقع عند تقاطع مصالح إيران وتركيا والولايات المتحدة، وبدرجةأقل دول الخليج. وتدرك الصين أن الانخراط المباشر في هذه المنافسات قد يعرّضاستثماراتها لمخاطر سياسية وأمنية كبيرة.

تابع: "ولهذا،وضعت الصين نفسها، بخلاف واشنطن التي لها وجود أمني وعسكري في الإقليم، وتركياالتي تركز على المخاوف الأمنية المرتبطة بحزب العمال الكوردستاني، في موقع الشريكالاقتصادي بالدرجة الأولى".

وأوضح أن هذا النهجيعني أن الصين لم تسعَ إلى التوسط في النزاعات بين بغداد وأربيل، ولم تنخرط فيالمنافسات بين الأحزاب السياسية الكوردية، مختصراً سياسة الصين بأنها تقوم على"تعظيم المصالح الاقتصادية مع الحد من المخاطر الجيوسياسية".

وأشار إلى أن هذا النهجيتضح في تعامل الصين مع العديد من مناطق الشرق الأوسط التي تشهد أزمات، إذ سعتبكين إلى توسيع نفوذها من خلال الاستثمار والتجارة والدبلوماسية الاقتصادية، مندون الانخراط في التحالفات الأمنية أو الانحياز علناً إلى طرف على حساب آخر فيالصراعات الإقليمية، كما يتضح في أزمات سوريا وغزة ولبنان.

وفيما يتعلق بإقليمكوردستان، قال التقرير إن بكين ترى أن الحفاظ على الاستقرار السياسي وضمان استمرارإنتاج الطاقة وتصديرها أكثر أهمية من محاولة إعادة تشكيل ميزان القوى بين الجهاتالفاعلة المحلية، ولذلك لم تسعَ الصين إلى التوسط في النزاعات بين بغداد وأربيل،ولم تنخرط في المنافسات بين الأحزاب السياسية الكوردية.

ولفت إلى أن نهج الصينيختلف عن نهج الولايات المتحدة وبعض القوى الأوروبية التي أدت أدواراً نشطة فيأزمات الشرق الأوسط، من خلال وجودها العسكري أو دعمها الأمني لحلفائها. وفيالمقابل، فضّلت الصين تقديم نفسها بوصفها "قوة منخرطة اقتصادياً، لكنها مقيدةاستراتيجياً".

وبهذا المعنى، لا ترىالصين ضرورة لحماية استثماراتها من خلال الوجود العسكري، بل تعتمد على الحفاظ علىالعلاقات مع القوى الفاعلة الرئيسية في المنطقة، واحتواء التوترات حيثما أمكن، معالابتعاد عن المنافسات الجيوسياسية المباشرة.

وأضاف التقرير أن"هذا النهج يعكس تركيز السياسة الخارجية الصينية الأوسع على التنمية دونمواجهة، مع إيلاء أهمية أكبر للتعاون الاقتصادي والاستقرار والمنفعة المتبادلة،بدلاً من المنافسة العسكرية أو الصراع الأيديولوجي".

وبشأن بغداد وإقليمكوردستان، أوضح التقرير أن مسألة الشرعية السياسية تستند إلى اعتراف الصينبالحكومة الاتحادية باعتبارها السلطة القانونية الوحيدة في العراق، حيث يُعدّ هذاالمبدأ أحد المرتكزات الأساسية للدبلوماسية الصينية منذ تأسيس جمهورية الصينالشعبية عام 1949، لهذا وعلى الرغم من امتلاك إقليم كوردستان قدراً كبيراً منالحكم الذاتي السياسي والأمني والاقتصادي، فإن الصين ما تزال تنظر إليه بوصفهجزءاً من دولة عراقية موحدة.

وبين التقرير أن وثائقالتعاون الاستراتيجي والاتفاقات الحكومية والمشاركة في مبادرة "الحزاموالطريق"، فضلاً عن الترتيبات المصرفية والمالية والاتصالات الدبلوماسيةالرسمية، تمر عبر بغداد، كما لم تؤيد بكين استفتاء استقلال إقليم كوردستان الذيجرى عام 2017، بسبب مخاوفها من التداعيات المحتملة على قضايا الأقاليم والمناطقالتي تواجه فيها تحديات مماثلة، مثل شينجيانغ والتبت وتايوان.

وبما أن الشرعيةالسياسية تمثل مبدأً أساسياً بالنسبة للصين، فإن بكين، وفقاً للتقرير، تجنبتعموماً المساومة على هذا المبدأ سعياً إلى تحقيق مصالحها الاقتصادية، حتى عندماكانت لديها مصالح اقتصادية كبيرة في إقليم كوردستان.

ومع ذلك، يتسم الانخراطالاقتصادي الصيني في الإقليم بالمرونة، إذ تعمل بكين مع المؤسسات المحلية ووزارةالموارد الطبيعية في حكومة الإقليم والشركات الخاصة وغيرها من الجهات الاقتصادية،من دون اتخاذ موقف بشأن الوضع القانوني أو السياسي لإقليم كوردستان.

وتناول التقرير بعضأوجه النشاط الاقتصادي الصيني في الإقليم، بما في ذلك نشاط شركات مثل"سينوبك"، التي استحوذت على شركة "أداكس بتروليوم"، إلى جانب"جيو جايد بتروليوم" ومجموعة من المقاولين الصينيين العاملين في مجالاتالطاقة والبناء والاتصالات والبنية التحتية للطرق وتوريد المعدات.

ورأى أن ذلك يعكساعتبار بكين إقليم كوردستان سوقاً جذابة تجارياً، وجزءاً مفيداً من استراتيجيتهاالأوسع لأمن الطاقة.

كما أوضح التقرير أنالصين تسعى إلى إبعاد العلاقات الاقتصادية عن التسييس، من خلال إبقاء الاستثماروالتجارة منفصلين إلى حد كبير عن النزاعات المتعلقة بالهوية والعرق والمنافسةالسياسية، مبيناً أن أشكال التعاون هذه أُديرت بطريقة لا تخلق احتكاكاً معالعلاقات الاستراتيجية للصين مع الحكومة الاتحادية، ما أتاح لبكين الحفاظ علىعلاقات مستقرة نسبياً مع بغداد وأربيل وطهران وأنقرة في الوقت نفسه، مع الحد منتعرضها للمنافسات السياسية الداخلية في العراق والصراعات الإقليمية الأوسع.

ونوه إلى أن العلاقاتبين إقليم كوردستان والصين ركزت خلال العقدين الماضيين بصورة رئيسية على التعاونالاقتصادي والتجاري، وبالمقارنة مع العلاقة الاستراتيجية التي تربط بكين بالحكومةالمركزية، ظلت العلاقات السياسية والأمنية مع الإقليم محدودة، في ظل التزام الصينبمبدأ "الدبلوماسية من دولة إلى دولة".

وخلص التقرير إلى أنهيمكن وصف علاقات الصين مع إقليم كوردستان بأنها شكل من أشكال "البراغماتيةالاقتصادية بلا التزام سياسي"، إذ تحظى الطاقة والمصالح التجارية بأولويةأكبر من الاعتبارات الجيوسياسية والأمنية، مع تمسك بكين إقليمياً بالحفاظ علىالحياد السياسي وتجنب الانخراط المباشر في الصراعات الإقليمية.

شفق نيوز- ترجمة خاصة

أعاد انسحاب حزب العمال الكوردستاني من مواقع في إقليم كوردستان العراق فتح النقاش بشأن مستقبل القواعد العسكرية التركية، وسط تساؤلات عن مدى استعداد أنقرة لتقليص وجودها العسكري بعد تراجع التهديد المسلح الذي طالما استندت إليه لتبرير انتشار قواتها داخل الأراضي العراقية.

وبحسب تقرير نشره موقع "أمواج ميديا" البريطاني، وترجمته وكالة شفق نيوز، فإن أي انسحاب تركي أوسع نطاقاً سيعتمد على مصير أسلحة الحزب، وقدرة بغداد على تولي المسؤوليات الأمنية في المناطق التي تقول أنقرة إن "قواتها تنتشر فيها لمواجهة الحزب".

وأشار إلى أن تعهد تركيا بتسليم قاعدة بعشيقة، قرب الموصل، إلى القوات العراقية قد يشكل نموذجاً محتملاً لإعادة تنظيم الوجود العسكري التركي، إلا أن تطبيق هذا النموذج على القواعد المنتشرة قرب الحدود لا يزال غير واضح.

مواقع العماليين

وكان حزب العمال الكوردستاني قد أعلن، في 8 تشرين الأول/ أكتوبر الجاري، إخلاء أربعة مواقع للأنفاق في جبل متينا بمحافظة دهوك، ضمن عملية السلام الجارية مع أنقرة منذ تشرين الأول/ أكتوبر 2024.

ورأى الحزب أن الانسحاب يسقط مبررات استمرار الوجود العسكري التركي بذريعة التهديد المسلح، فيما اتهم الحكومة التركية بعدم اتخاذ خطوات عملية لدفع عملية السلام إلى الأمام.

لكنه لم يوضح الوجهة التي انتقل إليها مقاتلوه، ولا مصير أسلحتهم، أو ما إذا كان سيواصل نشاطه داخل العراق، وهي مسائل يرى التقرير أنها ستؤثر في أي قرار تركي محتمل بشأن تقليص القوات.

ولفت التقرير إلى معلومات تحدثت عن احتمال سيطرة القوات التركية على بعض المواقع التي أخلاها الحزب، بدلاً من تسلمها من قبل قوات البيشمركة، ما يثير تساؤلات بشأن ما إذا كان الانسحاب سيؤدي فعلياً إلى تقليص الوجود المسلح أم إلى استبدال قوة بأخرى.

وفي 20 تشرين الأول/ أكتوبر، قال وزير الدفاع التركي يشار غولر إن بلاده ستبقي قواتها في العراق إلى حين التأكد من ضمان أمن الحدود. ونقل التقرير عن مسؤول أمني تركي أن استمرار الانتشار العسكري مرتبط بانتهاء التهديد بصورة فعلية.

بعشيقة نموذج محتمل

وأوضح التقرير أن اتفاق تسليم قاعدة بعشيقة جرى في 23 أيلول/ سبتمبر، خلال لقاء الرئيس التركي رجب طيب أردوغان ورئيس الوزراء العراقي علي الزيدي في نيويورك، وربط الاتفاق تسليم القاعدة باستعادة سلطة الدولة في قضاء سنجار بمحافظة نينوى.

وتكتسب سنجار أهمية خاصة بسبب وجود وحدات مقاومة سنجار المرتبطة بحزب العمال الكوردستاني، فيما ربط وزير الخارجية التركي هاكان فيدان أي تقليص للوجود العسكري في العراق بنزع سلاح الحزب والجماعات المرتبطة به، ولا سيما في سنجار.

وكانت وحدات حماية سنجار، قد سلمت سلاحها واندمجت مع القوات الأمنية العراقية، خلال مراسم تسليم رسمية جرت أمس الاثنين، تحت إشراف القائد العام للقوات المسلحة علي الزيدي.

ومع ذلك، فإن القواعد التركية المنتشرة داخل إقليم كوردستان قرب الحدود تختلف عن قاعدة بعشيقة، التي تقع بعيداً عن خطوط المواجهة المباشرة، ما يجعل التخلي عنها أسهل من مواقع أخرى بنتها أنقرة خلال عملياتها العسكرية ضد الحزب منذ عام 2019.

ضغوط الفصائل

ويأتي هذا النقاش بالتزامن مع ضغوط تمارسها بغداد على الفصائل المسلحة العراقية لوضع أسلحتها تحت سلطة الدولة، بعدما أُرجئ الموعد النهائي لهذه العملية من أيلول/ سبتمبر 2026 إلى حزيران/ يونيو 2027.

وفي المقابل، ربطت كتائب سيد الشهداء نزع سلاحها بخروج القوات التركية من العراق، فيما دعا رئيس منظمة بدر هادي العامري إلى انسحاب القوات التركية ونزع سلاح الجماعات الموجودة على الأراضي العراقية التي تهدد دول الجوار.

ونقل التقرير عن مسؤول عراقي سابق أن بعض الفصائل قد تصعّد ضغوطها لمنع بقاء القوات التركية بعد حسم ملف حزب العمال الكوردستاني، محذراً من أن ذلك قد يضع حكومة علي الزيدي أمام موقف صعب.

وأشار إلى أن انسحاب القوات الأجنبية قد يزيل أحد المبررات التي تستخدمها الفصائل للاحتفاظ بأسلحتها، لكنه لا يضمن تخليها عنها.

بغداد وأربيل

وأكد التقرير أن بغداد تصر على أن معالجة ملف سنجار شأن عراقي، فيما أشار إلى أن رئيس إقليم كوردستان نيجيرفان بارزاني وصف عملية السلام بين أنقرة وحزب العمال بأنها جدية، مؤكداً أن حكومة الإقليم اتخذت الخطوات المطلوبة منها في هذا السياق.

كما نقل عن وزير داخلية الإقليم ريبر أحمد دعمه سياسة الزيدي الرامية إلى إخراج القوات الأجنبية والجهات غير العراقية، من دون أن تتضح حتى الآن الجهة التي ستتولى المواقع التي أخلاها الحزب.

وخلص التقرير إلى أن انسحاب حزب العمال الكوردستاني لا يعني تلقائياً مغادرة القوات التركية للعراق، لكنه قد يضعف مبررات استمرار انتشارها بالحجم الحالي. ويتوقف أي تحول في هذا الاتجاه على قدرة بغداد على تولي المسؤولية الأمنية في المناطق المعنية، وبما يتوافق مع شروط أنقرة ومصالح الأطراف الإقليمية الأخرى.

شفق نيوز- ترجمة خاصة

يقف العراق عند مفترقطرق، إذ من المرجح أن تسهم مرحلة ما بعد الانسحاب الأميركي في تعزيز قوات الحشدالشعبي بدلاً من تهميشها، في ظل الاحتضان الرسمي للحشد واستيعاب سلاحه ضمن إطارمؤسسي يتكامل مع الدولة التي تمنحه الشرعية، في وقت ما تزال فيه التهديدات التيأفضت إلى قيام الحشد قائمة، بما في ذلك مخاطر الحرب الأميركية على إيرانوالتهديدات الإسرائيلية المستمرة.

جاء ذلك في قراءة نشرهاموقع "ديبلوماتيك إنسايت" الباكستاني، قال فيها إن العديد من الدوائرالغربية تنظر إلى الانسحاب الأميركي بوصفه تراجعاً استراتيجياً تحت ضغط الاستنزافالمتواصل، مضيفاً أن هذه القراءة ليست خاطئة تماماً، لكنها غير مكتملة.

وأشار الموقع، في تقريرترجمته وكالة شفق نيوز، إلى أن ما جرى يمثل الفصل الأخير من واحدة من أكثرالحسابات الاستراتيجية الخاطئة في التاريخ الحديث، إذ أدى التفكيك المتعمد للعراقبوصفه ثقلاً موازناً إلى توسع استراتيجي كان الهدف منع حدوثه، وهو تنامي النفوذالإيراني، بعدما شكّل العراق جداراً في وجهه طوال معظم القرن العشرين.

وتابع أن العراق لم يكنممراً لإيران، وأن الغزو الأميركي أزال الخصم الإقليمي الأهم أمامها، ما أتاحللأوساط الشيعية والكوردية المتحالفة مع إيران مساحة أوسع بكثير للمناورة ضمنالهيكل السياسي الذي تشكّل بعد سقوط نظام صدام حسين.

وبحسب التقرير، فإن غزوعام 2003 لم يضعف العراق فحسب، بل حوّله أيضاً من قوة موازنة تاريخية إلى ما وصفهبأنه العقدة الأكثر تبعية استراتيجياً ضمن الشبكة التي أطلق عليها اسم "حلقةالنار"، وهي بنية إيرانية موزعة ومتعددة الطبقات تضم قوى من دول وجهات من غيرالدول متحالفة معها، وتمتد من الخليج إلى البحر الأبيض المتوسط.

ولفت إلى أن "حلقةالنار" ليست جهازاً إيرانياً للقيادة والتحكم بالمعنى التقليدي، معتبراً أنالنظر إليها بهذه الطريقة يسيء فهم منطقها الأساسي، بل أنها نظام إقليمي استراتيجييقوم على تصور مشترك للتهديد، ومواءمة عقائدية، ودرجات متفاوتة من الاستقلاليةالتشغيلية.

وأضاف أن "الذراعالعراقية" في هذه الحلقة، والمتمثلة في الحشد الشعبي، لم تتشكل بالضرورة لأنطهران أرادت ذلك، بل ظهرت نتيجة الظروف البنيوية التي أوجدها الاحتلال، والتي جعلتالحشد الإطار الوحيد القابل للتطبيق أمام قطاعات واسعة من المجتمع العراقي لتنظيمأمنها، مبيناً أن الوجود العسكري الأميركي الطويل منح الحشد ما يحتاج إليه لتقديمنفسه بوصفه قوة مقاومة تستند إلى مبررات لوجودها.

وتساءل التقرير عما إذاكان غياب العامل الخارجي الذي أسهم في نشوء هذه المقاومة سيؤدي إلى تلاشي أهميةالحشد، أم إلى توحّده ضمن إطار أكثر متانة، مشيراً إلى موقف الحكومة القائل بضرورةتسليم الفصائل المستقلة ترساناتها من الأسلحة إلى قوات الحشد الشعبي، ضمن إطارمؤسسي منقح.

ووفقاً للتقرير، فإنذلك يعني نزع السلاح بالاسم، وإضفاء الطابع المؤسسي عليه في الممارسة، بحيث لاتختفي الأسلحة، بل تنتقل إلى هيكل الدولة الذي يسيطر عليه الحشد الشعبي إلى حدكبير.

ولهذا، رأى أن الاعتقادالسائد بأن "الذراع العراقية" لـ"حلقة النار" الإقليمية تتجهنحو السكون أو فقدان أهميتها الاستراتيجية يستند إلى خطأ يتمثل في الخلط بينانسحاب القوات الأجنبية وإزالة التهديد الاستراتيجي الذي أدى إلى ظهور الحشدالشعبي، مؤكداً أن هذا التهديد لم يختفِ.

وأوضح التقرير أنالعراق ما يزال محاصراً بين مصالح متنافسة، ويضم مجموعة من الفصائل المسلحةالمتحالفة، فيما يمثل في الوقت نفسه ساحة تتنافس فيها القوى الخارجية على النفوذ،مؤكداً أن التهديد العسكري الإسرائيلي للشبكة الأوسع، وللعراق على وجه الخصوص، لميتراجع مع الانسحاب الأميركي، وأن الحرب مع إيران أوجدت واقعاً إقليمياً مختلفاًجوهرياً عما كان عليه الوضع عند الاتفاق على الانسحاب.

ولفت إلى أن مرحلة مابعد الانسحاب من المرجح أن تسرّع تعزيز قوات الحشد الشعبي بدلاً من تهميشها، ولاسيما بعد خروج القوات الأجنبية، واستيعاب الضغوط المؤسسية الرامية إلى نزع السلاحمن خلال عملية تكامل مع الدولة، تضفي الطابع الرسمي على سلطة الحشد بدلاً منتحييدها، إلى جانب امتلاكه بنية سياسية تتمتع بتمثيل برلماني كبير.

ورجح التقرير أن تتيحهذه المرحلة لبغداد بناء علاقة أكثر تماسكاً مع طهران، وأقل خضوعاً للاستخدام فيالصراعات، تقوم على المواءمة السيادية بدلاً من الاعتماد التفاعلي، موضحاً أن بناءدولة متماسكة لا يمكن أن يستند إلى افتراض أن التهديد الاستراتيجي الإسرائيلي قدجرى تحييده أو أصبح غير ذي صلة بسبب الانسحاب الأميركي، محذراً من احتمال تجددالصراع مع إسرائيل.

وبعد الإشارة إلىالموقع الجغرافي للعراق وما قد يترتب عليه من تهديدات من خصوم شبكة حلفاء"حلقة النار"، بين أن "الذراع العراقية" ما تزال متغيراًاستراتيجياً فاعلاً، وليست عاملاً خاملاً، حتى مع صدور إعلانات عن أن الانسحابالأميركي أدى إلى تحييد هذه الشبكة.

وختم التقريرالباكستاني بالقول إن "الذراع العراقية لحلقة النار تدخل مرحلة من التوحيد بدلاًمن السكون، وإضفاء الطابع المؤسسي بدلاً من الحل، وإعادة الضبط بدلاً منالتراجع"، معتبراً أن ذلك يعني أن قوات الحشد الشعبي لن تتوارى إلى هوامشالتاريخ.

شفق نيوز- ترجمة خاصة

كشفت صحيفة "ذا هيل" الأميركية، أن وزارة الدفاع الأميركية (البنتاغون) أعدّت خططاً عسكرية لشن ضربات جديدة ضد إيران، قد تُنفذ بعد انتخابات التجديد النصفي للكونغرس في تشرين الثاني/ نوفمبر المقبل، وسط تهديدات إيرانية برد أوسع وأشد من المواجهات السابقة، وتصاعد المخاوف من اندلاع جولة جديدة من الحرب المستمرة منذ أكثر من ثمانية أشهر.

ونقلت الصحيفة عن مصدر مطلع، طلب عدم الكشف عن هويته، أن القيادة المركزية الأميركية (سنتكوم) وضعت خططاً لتنفيذ ضربات إضافية ضد أهداف إيرانية، بانتظار موافقة البيت الأبيض، فيما أكد مصدر آخر أن القيادة العسكرية أعدّت خيارات هجومية عدة عُرضت على وزير الدفاع بيت هيغسيث.

وأوضح المصدر أن الرئيس الأميركي دونالد ترمب يعتزم إبقاء جميع الخيارات مطروحة إلى حين اتخاذ القرار النهائي بشأن استئناف العمليات العسكرية.

وبحسب الصحيفة، تتضمن الخيارات المطروحة مسارين رئيسيين؛ الأول استئناف استهداف المواقع العسكرية والسياسية داخل الأراضي الإيرانية، والثاني توسيع نطاق الهجمات لتشمل منشآت الطاقة والبنية التحتية المدنية، خصوصاً في حال مشاركة إسرائيل في العمليات.

وقال هاريسون مان، المسؤول السابق في مركز الشرق الأوسط وأفريقيا التابع لوكالة استخبارات الدفاع الأميركية، إن القوات الأميركية تجنبت إلى حد كبير تنفيذ هجمات في عمق الأراضي الإيرانية منذ نيسان/ أبريل الماضي، واقتصرت معظم عملياتها على أهداف ساحلية.

ورجّح مان، أن يكون هذا النهج مرتبطاً بمحاولة الحد من التصعيد وتجنب تعريض الطائرات الأميركية لخطر الإسقاط، مضيفاً أن مشاركة إسرائيل قد تزيد احتمالات استهداف منشآت الطاقة والبنية التحتية المدنية، على غرار العمليات التي نفذتها القوات الإسرائيلية خلال المراحل الأولى من الحرب.

وفي رده على استفسارات الصحيفة، أكد مسؤول في البنتاغون أن مهمة الوزارة تتمثل في إعداد الخيارات العسكرية وعرضها على الرئيس، مشدداً على أنها لا تعلق على العمليات المستقبلية أو السيناريوهات الافتراضية.

وأشارت الصحيفة إلى أن الولايات المتحدة تحتفظ بأكثر من 50 ألف عسكري ونحو 20 سفينة حربية في الشرق الأوسط، تشارك بعض هذه السفن في فرض الحصار البحري في منطقة بحر العرب.

وتضم المنطقة مجموعتين ضاربتين لحاملات الطائرات الأميركية، فيما تتجه حاملة الطائرات "يو إس إس ثيودور روزفلت" إلى نطاق عمليات القيادة المركزية، مع احتمال أن تحل محل حاملة الطائرات "يو إس إس جورج واشنطن".

كما أرسل البنتاغون نحو أربعة آلاف من مشاة البحرية والبحارة على متن ثلاث سفن حربية، تتقدمها سفينة الهجوم البرمائي "يو إس إس ماكين آيلاند". 

وتمنح هذه التعزيزات الإدارة الأميركية خيارات عسكرية إضافية، من بينها تنفيذ عمليات إنزال برمائي أو توسيع نطاق الهجمات ضد أهداف إيرانية.

ومن بين المواقع التي ألمح ترمب إلى احتمال استهدافها منشأة جبلية تُعرف باسم "بيكاكس ماونتن" تقع بالقرب من منشأة نطنز النووية المتضررة في جبال زاغروس.

شفق نيوز- ترجمة خاصة 

قدم معهد "منتدى الشرق الأوسط" الأميركي صورة "قاتمة" لاختصار رئيس الوزراء علي فالح الزيدي، منذ تسميته رئيساً بدلاً عن سلفه محمد شياع السوداني، وكيف يدين بصعوده لسلفه نوري المالكي، ولكنه يكرر الأخطاء التي ارتكبها عادل عبدالمهدي، وهو يعمد حالياً إلى "الكذب" على الرئيس الأميركي دونالد ترمب. 

وذكّر المعهد الأميركي بالصعود السياسي للزيدي، بعدما قال إن "الانتخابات في العراق حقيقية، حيث ربما يكون العراق هو الدولة العربية الوحيدة التي لا يوجد فيها أحد، من سياسيين ومواطنين عاديين، لديه أي فكرة عن من سيكون رئيس الوزراء الجديد عندما يتوجهون إلى صناديق الاقتراع". 

كما ذكّر المعهد في تقرير له ترجمته وكالة شفق نيوز، بأن الزيدي كان يبلغ من العمر 16 عاما فقط عندما شنت القوات الأميركية عملية "الصدمة والترويع" ضد بغداد وأنهت حكم صدام حسين، مشيراً إلى أن 52% من العراقيين ولدوا فيما بعد سقوط صدام وبلغ كثيرون مثل الزيدي، سن الرشد في ظل النظام الجديد. 

ووصف التقرير الزيدي بأنه ذكي، وبنى علاقات سياسية، وناور بشكل جيد، وانخرط في لعبة الرعاية حيث لا يزال العراق من بين أكثر دول العالم فسادا، وبعدما استعرض الخلفية الاقتصادية والبنكية والتجارية للزيدي، اعتبر التقرير أن النظرية الكامنة وراء تكليف الزيدي هي أنه يمكن أن يجلب وجها جديدا ونهجا عمليا أكبر للسياسة العراقية. 

وبحسب التقرير فإن البيت الأبيض دعم الزيدي لسببين: أولاً، إنه لم يكن نوري المالكي، الذي وصفه التقرير بأنه "فاسد وطائفي وباع سيادة العراق مراراً من أجل إيران"؛ وثانيا، أن الزيدي تعهد بأن يكون جادا بشأن نزع سلاح الفصائل المدعومة من إيران، وهو ما عبر عنه أمام الرئيس ترمب عندما التقاه في البيت الأبيض.

إلا أن التقرير رأى أن هذا التفكير كان مجرد انعكاس لأمنيات، مبيناً أن الزيدي ربما كان من اختيار السوداني من خلال الإطار التنسيقي، إلا أنه أضاف أن الزيدي كان مدينا لصعوده السياسي وثروته للمالكي. 

ولفت التقرير إلى أن الزيدي مثل أسلافه، قال للرئيس الأميركي ما يود سماعه، ثم فعل العكس. كما أشار إلى أن مذكرة التفاهم التي ابرمها ترامب مع إيران، خففت من الضغط عن الزيدي وأقنعت المالكي وغيرهم من "الوكلاء" الموالين لإيران مثل هادي العامري وقيس الخزعلي وقوباد طالباني بأن بمقدورهم التغلب على الضغط الأميركي.

ورأى التقرير أن الزيدي لم يلتزم بتعهداته بكبح جماح فيلق بدر وكتائب حزب الله وعصائب أهل الحق، كما أنه سعى بشكل متزايد إلى تسهيل الاختراقات الإيرانية الجديدة. 

وبعد الإشارة إلى إلغاء العقود الممنوحة لشركات اتصالات تبني شبكة اتصالات وحيدة بعيدا عن خطر المكونات الصينية أو وكلاء إيران التجاريين، اتهم التقرير الزيدي بعدم الفاعلية وممارسة الخداع، ويساهم في تعزيز النفوذ الإيراني، وهو من خلال ولائه الخاضع للمالكي، يعرض الآن كل العراق للخطر.

في صيف عام 2018، اندلعت مظاهرات في البصرة بعد أن أرسلت المياه الملوثة 100000 شخص إلى المستشفى وأصابت الآلاف الآخرين بالمرض. في حين أن العديد من الأمريكيين يصطون الشيعة كوكلاء إيرانيين، فإن العديد من الشيعة العراقيين يحتقرون إيران. توجت الاحتجاجات بحرق القنصلية الإيرانية.

وبعدما ذكر التقرير بتظاهرات البصرة في صيف العام 2018 بسبب المياه الملوثة، أشار إلى أن عادل عبد المهدي برز في أكتوبر/تشرين الأول العام 2018، كرئيس للوزراء، بعد 5 شهور من الانتخابات، مشيرا إلى أن عبد المهدي كان وجها مألوفا حيث سبق له أن شغل منصب وزير النفط ووزير المالية ونائب الرئيس، مضيفا أن العراقيين لم يمنحوه شهر عسل طويل، لأنه كان من الوجوه السياسية الداخلية.

وفي حين لفت التقرير إلى أن جامعات العراق تنتج خريجين جامعيين أكثر مما يمكن للدولة والقطاع الخاص توفير وظائف مهمة لهم، أشار إلى أن الخريجين العاطلين عن العمل نظموا في أيلول/سبتمبر 2019، اعتصامات واجهتها قوات الأمن بخراطيم المياه، بينما عزل عبد المهدي الجنرال عبد الوهاب السعدي، وهو قائد شعبي مناهض لداعش، في حين وصل الغضب الى نقطة الغليان، مع اندلاع تظاهرات لشبان من الشيعة في 1 تشرين الأول/أكتوبر، في بغداد وعبر جنوب العراق تحت شعار "نريد وطنا"، وانتقدت الأحزاب الدينية بوصفها فاسدة والنظام السياسي لأنه يسبب الحرمان، مع غلبة المساومات السياسية بين الأحزاب، على نتائج الإرادة الشعبية. 

وبحسب التقرير، فإن "الرد كان وحشيا" على حركة تشرين بإطلاق الرصاص الحي على الحشود بينما أغلق عبد المهدي خدمة الانترنت، واختطفت الفصائل النشطاء، بينما هاجم متظاهرون القنصليات الإيرانية في كربلاء والنجف، في حين حثت خطبة آية الله العظمى علي السيستاني بصلاة الجمعة مجلس النواب على إعادة النظر في دعمه للحكومة، فأعلن عبد المهدي استقالته، على الرغم من أنه بقي في منصبه حتى أيار/مايو 2020، عندما تولى مصطفى الكاظمي المنصب. 

وأكمل التقرير قائلاً إن الكاظمي خيب آمال النشطاء، ولم يكن كاريزميا، وكان مكتبه فاسدا، ومنح إيران مجالا للنفوذ مقابل التهدئة، ولم يحقق سوى القليل من الإصلاح. 

وأضاف أن الزيدي الآن، من خلال إعطاء الأولوية للمالكي مقابل الجماهير، فإنه يخيب آمال العراقيين أيضا، مردفاً: "الخطر القائم هو أن المتظاهرين، بعد قبولهم بوعود الإصلاح، لن ينخدعوا مجددا"، وفي حال اندلعت حركة تشرين جديدة، فإن المتظاهرين سيستهدفون المؤسسة الحاكمة بأكملها، مما قد يخاطر بانهيار العراق وتدخل الدول المجاورة.

وخلص التقرير إلى القول إن ما سيحدث هو "عاصفة من النار" لكن السؤال الآن هو ما إذا كان ترمب سيظل جالسا فيما الزيدي "يكذب" عليه ويستفيد من بيع البنزين لمن قد يشعلون النار.

شفق نيوز- ترجمة خاصة

تمثل الدبلوماسية أداة أساسية أمام إقليم كوردستان للحفاظ على هامش المناورة السياسية بين القوى الإقليمية والحكومة الاتحادية في بغداد، في وقت يعتمد رئيس الإقليم نيجيرفان بارزاني، نهجاً يجمع بين الانخراط العملي مع دول الجوار، والتعاون الأمني مع الغرب، والحوار لتخفيف التوترات.

وبحسب تقرير لموقع "إي يو ريبورتر" الأوروبي، ومقره بروكسل، ترجمته وكالة شفق نيوز، فإن نجاح هذه الدبلوماسية لا يُقاس بعدد اللقاءات والاتصالات، بل بقدرتها على تحسين الأمن وتعزيز المؤسسات ودفع عجلة التنمية.

لا صراع

يقول كاتب التقرير ويدعى هالو حسن سعيد، وهو صحفي كوردي عراقي، إن المواجهة بين إيران والولايات المتحدة تمثل معضلة لإقليم كوردستان، الذي يحتفظ بعلاقات مهمة مع واشنطن، ويتشارك في الوقت نفسه حدوداً طويلة مع إيران، إلى جانب روابط اقتصادية وسياسية واسعة معها.

ووفق التقرير، فإن أي تصعيد بين الطرفين قد ينعكس على الأمن والتجارة والاستثمار والاستقرار السياسي في الإقليم، ما يجعل الأولوية أمام أربيل تجنب التحول إلى ساحة لصراع لا تملك القدرة على التحكم بمساره.

وذكّر التقرير، باتصال هاتفي مع وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي في 4 آذار/ مارس 2026، حين شدد نيجيرفان بارزاني على ضرورة عدم استخدام الإقليم لتهديد الدول المجاورة، وأكد دعمه الجهود الدبلوماسية الرامية إلى خفض التوترات. كما تناول اتصال آخر في 23 أيار/ مايو قضايا التجارة والتنسيق الحدودي والتطورات الإقليمية.

ويصف الكاتب هذا النهج بأنه ضبط استراتيجي للنفس، وليس حياداً سلبياً، إذ تسعى أربيل إلى الحفاظ على علاقاتها مع واشنطن من دون استفزاز طهران، مع إبقاء قنوات التواصل مفتوحة مع الجانب الإيراني.

لكن التقرير حذر من أن ضبط النفس وحده لا يضمن الأمن، مؤكداً أهمية إدارة الحدود بفاعلية، والتنسيق مع بغداد، وحماية المدنيين.

وأضاف أن قدرة بارزاني على التواصل مع أطراف متباينة سياسياً تمنح أربيل أهمية دبلوماسية، رغم محدودية قدرتها على التأثير في قرارات القوى الكبرى، داعياً أوروبا إلى النظر إلى استقرار الإقليم بوصفه جزءاً من الجهود الأوسع لمنع انتقال التوترات الإقليمية إلى داخل العراق.

فرصة سلام

تمثل تركيا شريكاً مهماً لأربيل، إلا أن العمليات العسكرية التركية ضد حزب العمال الكوردستاني داخل أراضي الإقليم أثرت في مناطق عدة، وعرّضت المدنيين للخطر، فضلاً عن تعقيد إدارة تلك المناطق.

ويرى التقرير أن التوصل إلى مسار موثوق لإنهاء الصراع بين تركيا وحزب العمال الكوردستاني قد يسهم في تقليل العنف والنزوح، مشيراً إلى دعم بارزاني للحوار وإمكانية مساهمة أربيل في تسهيل الاتصالات، مع بقاء القرارات الحاسمة بيد الأطراف المعنية.

ويشير الكاتب إلى أن التقارير التي تحدثت عن مغادرة مقاتلين من حزب العمال الكوردستاني مواقع في شمال العراق خلال تشرين الأول/ أكتوبر 2026 قد تفتح نافذة أمام التقدم، لكنها لا تكفي وحدها لإنهاء الصراع.

ويتطلب السلام المستدام وفق التقرير، التزامات موثوقة وآليات تنفيذ واضحة ومشاركة سياسية وضمانات تمنع تجدد العنف.

وفي هذا السياق، يمكن للحكومات الأوروبية تشجيع المسار السلمي ودعم حماية المدنيين وتعزيز حقوق الإنسان، مع معالجة الظروف السياسية التي قد تؤدي إلى عودة المواجهات.

تسوية تحفظ الحقوق

يربط التقرير مستقبل الكورد في سوريا بالدبلوماسية الإقليمية لأربيل، إذ تؤثر التطورات في شمال شرقي سوريا في الحقوق الكوردية، ومكافحة تنظيم داعش، والعلاقات بين تركيا والولايات المتحدة ودمشق.

وعقب اتفاق 30 كانون الثاني/ يناير 2026 بين الحكومة السورية وقوات سوريا الديمقراطية، رحب بارزاني بوقف إطلاق النار ومقترح دمج المؤسسات العسكرية والإدارية، مشدداً على ضرورة حماية الحقوق المدنية والتعليمية للكورد، وتمكين النازحين من العودة، وضمان حقوق جميع المكونات في الإطار الدستوري السوري المستقبلي.

وفي 16 حزيران/ يونيو 2026، التقى بارزاني المبعوث الرئاسي الأميركي الخاص توم باراك وقائد قوات سوريا الديمقراطية مظلوم عبدي، لبحث تطورات سوريا وحقوق المكونات.

ويؤكد التقرير أن تنفيذ الاتفاق هو العامل الحاسم في استمراره، في ظل ملفات لا تزال تتطلب معالجة، تشمل الإدارة المحلية والأمن والتمثيل السياسي وحقوق اللغة وتوزيع الصلاحيات.

ورغم قدرة أربيل على تشجيع الحوار، فإنها لا تستطيع أن تحل محل الأطراف السورية في اتخاذ القرارات المتعلقة بمستقبل البلاد.

وبالنسبة إلى أوروبا، فإن التسوية السورية ستؤثر في ملف النزوح وإعادة الإعمار وأمن الحدود ومرافق احتجاز عناصر تنظيم داعش. ويدعو الكاتب الأوروبيين إلى دعم وحدة الأراضي السورية، مع التأكيد أن الحفاظ على وحدة البلاد لا ينبغي أن يكون مبرراً للإقصاء السياسي، وأن حقوق الكورد والمكونات الأخرى يجب أن تكون مصانة.

تحديات داخلية

يحدد التقرير ثلاثة عناصر تمنح إقليم كوردستان أهمية استراتيجية بالنسبة إلى أوروبا: دوره في منع عودة تنظيم داعش، وعلاقاته مع أطراف متنافسة بما يجعله قناة تواصل مفيدة، وإمكانات التعاون الاقتصادي إذا أصبحت الإدارة المالية وقطاع الطاقة والمؤسسات أكثر استقراراً وشفافية.

وفي هذا السياق، حث التقرير الدول الأوروبية إلى الجمع بين التعاون الأمني ودعم الحوكمة الشفافة وتنويع الاقتصاد وتعزيز المؤسسات الخاضعة للمساءلة، بالتوازي مع تشجيع العلاقات البناءة بين أربيل وبغداد.

لكن الخلافات بشأن التحويلات المالية ورواتب الموظفين وإدارة النفط والغاز وتقاسم الإيرادات والصلاحيات الدستورية تضعف الاستقرار المالي والخدمات العامة وثقة المستثمرين.

ويمكن لأوروبا دعم الحوار والتعاون الفني، إلا أن التقدم يبقى مرهوناً بالتنفيذ من جانب بغداد وأربيل، كما أن الانقسامات السياسية الكوردية تحد من القدرة على تحويل العلاقات الدولية إلى نتائج ملموسة.

نتائج الدبلوماسية

يشير التقرير إلى أن مشاركة نيجيرفان بارزاني، في مؤتمر ميونخ للأمن في شباط/ فبراير 2026 أبقت الإقليم حاضراً في النقاشات الدولية، لكنه يشدد على أن هذا الحضور يمثل وسيلة وليس غاية بحد ذاته.

ويتمثل النجاح، وفق التقرير، في تحقيق أمن أكثر استقراراً، ومؤسسات أقوى، وتعاون اقتصادي أوسع، ومتابعة مستمرة للقضايا السياسية العالقة.

كما دعا التقرير، أوروبا إلى التعامل مع أربيل كشريك طويل الأمد في الاستقرار الإقليمي، من خلال دعم الحوار بين الإقليم وبغداد، وحماية المدنيين، وتشجيع التسوية السلمية بين تركيا وحزب العمال الكوردستاني، والعمل من أجل اتفاق سوري شامل يحفظ الحقوق السياسية وحقوق المكونات.

ويخلص الكاتب إلى أن دبلوماسية بارزاني تسعى إلى الحفاظ على مساحة سياسية للإقليم وسط الضغوط المتنافسة، لكن العلاقات الخارجية لا يمكن أن تعوض ضعف المؤسسات أو غياب التنسيق السياسي أو هشاشة الأسس الاقتصادية.

ويتمثل التحدي أمام أربيل في تحويل الزخم الدبلوماسي إلى مكاسب قابلة للقياس، فيما تكمن فرصة أوروبا، طبقاً للتقرير، في ربط التعاون الأمني بالحوكمة والتنمية والحوار السياسي.

فالإقليم لا يستطيع تحديد مسار جميع التطورات في الشرق الأوسط، لكنه يستطيع المساعدة في إبقاء قنوات الحوار مفتوحة وتقليل فرص انتقال عدم الاستقرار إلى مناطق جديدة، وهو ما يمنحه، بحسب التقرير، قيمة استراتيجية بالنسبة إلى أوروبا.

شفقنيوز- ترجمة خاصة

تسعىبغداد إلى تعزيز علاقاتها الاقتصادية وقطاع الطاقة مع واشنطن، مدفوعة بحاجاتاقتصادية واستراتيجية تتجاوز تطبيع العلاقات السياسية، في وقت تتجه فيه شركتا"شيفرون" و"كونوكو فيليبس" الأميركيتان إلى توسيع حضورهما فيقطاع النفط العراقي، عبر مسارات استثمارية مختلفة تشمل الحقول المنتجة والبنيةالتحتية للتصدير.

ورغمالإعلان عن اتفاقات ومذكرات تفاهم تتجاوز قيمتها الإجمالية 60 مليار دولار خلالقمة الأعمال الأميركية-العراقية التي عُقدت في واشنطن في تموز/ يوليو 2026، فإنهذه القيمة لا تعني أن الأموال دخلت العراق فعلياً، إذ تشمل الاتفاقات الملزمةوالشراكات ومذكرات التفاهم ومشاريع محتملة لم تُنفذ بعد.

وبحسبتقرير نشره موقع "ناشونال إنترست" ترجمته وكالة شفق نيوز، فإن حزمةالاتفاقات التي أُعلنت خلال زيارة رئيس الوزراء العراقي علي الزيدي إلى واشنطنشملت أكثر من 50 اتفاقاً ومذكرة تفاهم في قطاعات الطاقة والبنية التحتيةوالتكنولوجيا والتمويل والرعاية الصحية، بمشاركة شركات من بينها"شيفرون" و"كونوكو فيليبس" و"بي بي" و"جنرالإلكتريك فيرنوفا" و"شل" و"كيه بي آر".

ويمتلكالعراق نحو 145 مليار برميل من الاحتياطيات النفطية المؤكدة، أي ما يقارب 9% منالاحتياطيات العالمية، لكنه لا يزال يعتمد على عدد محدود من مسارات التصدير، مايجعله عرضة للتأثر بالتطورات الأمنية والإقليمية التي قد تعرقل وصول نفطه إلىالأسواق العالمية.

كركوك– جيهان

تمرمعظم صادرات النفط العراقي عبر الخليج، ما يجعلها مرتبطة بالأوضاع الأمنية في مضيقهرمز، ويمتلك العراق تاريخياً منافذ تصدير أخرى عبر تركيا وسوريا والسعودية، تتيحالوصول إلى البحر المتوسط والبحر الأحمر.

ويُعدخط كركوك-جيهان، الممتد لنحو 986 كيلومتراً، أحد أهم مسارات تصدير النفط العراقيإلى البحر المتوسط، وبعد توقفه إثر هجمات استهدفت الجانب العراقي عام 2014، استأنفالخط عملياته في عام 2026، بواقع تدفقات أولية بلغت نحو 170 ألف برميل يومياً، قبلأن تصل صادرات النظام الشمالي إلى قرابة 250 ألف برميل يومياً أواخر أيلول/ سبتمبر2026.

وبذلك،لا يمثل خط كركوك-جيهان مساراً مفقوداً، بل ممراً أُعيد تشغيله ولم يبلغ بعد طاقتهالتصميمية. في المقابل، توقف خط كركوك-بانياس، الذي كان ينقل النفط عبر سوريا إلىالبحر المتوسط، منذ عام 2003، رغم أن طاقته التصميمية تبلغ نحو 700 ألف برميليومياً. كما أن خط أنابيب العراق عبر السعودية، المعروف باسم "آي بي إسإيه"، والبالغة طاقته نحو 1.65 مليون برميل يومياً، لا يزال معطلاً.

ومنبين مسارات التصدير الشمالية والغربية الثلاثة التي اعتمد عليها العراق تاريخياً،بات خط كركوك-جيهان المسار البديل الرئيسي العامل حالياً.

وتندرجخطط إنشاء وصلة جديدة إلى ميناء بانياس السوري وزيادة التدفقات عبر كركوك - جيهانضمن مساعي بغداد لبناء شبكة تصدير أكثر مرونة، لا تقتصر على زيادة المبيعات، بلتتيح نقل كميات أكبر من النفط عبر منافذ مختلفة.

حقول كركوك

هذاوتتبع شركة "كونوكو فيليبس" مساراً مختلفاً، يركز على إعادة تطويرالحقول المنتجة في شمال العراق.

وفي17 تموز/ يوليو، أعلنت الشركة اتفاقاً مع "بي بي" للاستحواذ على حصةتبلغ 42% في شركة (بي بي إنرجي كومباني أوف كركوك ليمتد)، وتشمل الصفقة تطويروإنتاج النفط من قبتي بابا وأفانا في حقل كركوك، إلى جانب حقول باي حسن وجمبوروخباز، التي تتجاوز مواردها القابلة للاستخراج، وفق التقديرات الأولية الإجمالية،3 مليارات برميل من المكافئ النفطي.

ومنالمتوقع إتمام الصفقة بحلول نهاية عام 2026، رهناً بالحصول على الموافقات اللازمةواستيفاء شروط الإغلاق.

وبدلاًمن تطوير حقل جديد من الصفر، تسعى كونوكو فيليبس إلى زيادة العوائد من البنية التحتيةالقائمة، فيما تتيح الصفقة لشركة بي بي إعادة هيكلة محفظتها الاستثمارية وتوجيهرأس المال إلى مجالات أخرى.

ويكمنالاختلاف الاستراتيجي بين الشركتين في أن شيفرون تتفاوض لتولي تشغيل حقل نفطيكبير، بينما تخطط كونوكو فيليبس للمشاركة في زيادة الإنتاج عبر حصة أقلية ضمنمحفظة حقول قائمة.

حقلغرب القرنة 2

فيالمقابل، تتمثل إحدى أبرز فرص شركة "شيفرون" في العراق في حقل غربالقرنة 2، الذي تديره شركة "لوك أويل" الروسية، وتبلغ طاقته الإنتاجيةنحو 460 ألف برميل يومياً.

وفيشباط/ فبراير 2026، وضعت الحكومة العراقية إطاراً أولياً لتمكين شيفرون من توليالحقل، لكنه لم يشكل اتفاق استحواذ نهائياً أو نقلاً مكتملًا لحق التشغيل.

وفي13 أيلول/ سبتمبر، وقعت وزارة النفط العراقية اتفاقاً مع شيفرون لتقديم خدماتاستشارية فنية إلى شركة نفط البصرة، بما يسمح للشركة بالمشاركة بصورة أوسع فيالمفاوضات المتعلقة بشروط تطوير الحقل. غير أن توليها تشغيل غرب القرنة 2 لا يزالمرهوناً بإبرام عقد نهائي.

ولاتتوقف فرص شيفرون عند حجم الإنتاج، إذ ستتحدد الجدوى التجارية للاستثمار أيضاً وفقشروط استرداد التكاليف وتقاسم الإيرادات والمرونة التشغيلية.

كماتمتد مباحثات الشركة إلى حقل الناصرية وأربع رقع استكشافية في محافظة ذي قار وحقلبلد، ما يشير إلى سعيها لبناء محفظة أوسع في أنشطة الاستكشاف والإنتاج، بدلاً منالاعتماد على أصل نفطي واحد.

خطوطالتصدير

هذاوتمنح مشاركة شيفرون في مشاريع البنية التحتية المحتملة للتصدير بُعداًاستراتيجياً أوسع لأنشطتها في العراق. فقد ارتبط اسم الشركة بمبادرة لدراسة خياراتإنشاء خطوط أنابيب تربط جنوب العراق، مروراً بحديثة، بميناء جيهان التركي وميناءبانياس السوري.

وفي17 تموز/ يوليو 2026، وقّع العراق وسوريا مذكرة تفاهم لإعادة تأهيل خط أنابيبالنفط العراقي-السوري وإعادة بنائه، وقالت وزارة الخارجية الأميركية إن ائتلافاًدولياً تقوده الولايات المتحدة سيتولى الأعمال الفنية والمالية، فيما أفادت تقاريربأن شيفرون وشركة «يو سي سي» القطرية و«تي آي كابيتال» من بين الجهات المشاركةفيه.

وطرحتقدرة نقل مستهدفة تصل إلى مليوني برميل يومياً بعد إعادة التأهيل، إلا أن هذهالكمية تمثل هدفاً مستقبلياً وليست الطاقة الحالية للخط، كما أن بلوغها يعتمد علىتنفيذ المشروع.

ورغمأن ربط العراق بميناء بانياس قد يوفر قيمة استراتيجية، فإن حجم النقل المستقبليوالجدول الزمني لتشغيل المسار لا يزالان غير محسومين. ويتوقف التنفيذ على توفيرالتمويل، والحالة الفنية للبنية التحتية، والاتفاقات بين العراق وسوريا، فضلاً عنالأوضاع الأمنية.

كماأن اتفاقات الحقول النفطية ومشروع خط الأنابيب عمليتان منفصلتان؛ إذ لا يضمنالتقدم في إحداهما اكتمال الأخرى، وفقا لتقرير "ناشونال إنترست".

العقودوالتنفيذ

فيغضون ذلك، تعكس تحركات شيفرون وكونوكو فيليبس أن عودة الشركات الأميركية إلى قطاعالنفط العراقي لا تسير وفق نموذج استثماري واحد، فشيفرون تجمع بين احتمال توليتشغيل حقل كبير والمشاركة في مشاريع مسارات التصدير، بينما تركز كونوكو فيليبس علىحصة في تطوير مجموعة من الحقول القائمة.

ومنشأن توسيع نشاط الشركات الأميركية أن يعزز العلاقات الاقتصادية بين بغداد وواشنطن،ويزيد حضور الشركات الأميركية في قطاع الطاقة العراقي. لكن قرارات الاستثمارستعتمد بدرجة أكبر على شروط العقود وكلفة المشاريع والقدرة على نقل الإنتاج إلىالأسواق، لا على التوافق السياسي وحده.

وسيكونحسم مفاوضات غرب القرنة 2، وإتمام صفقة كونوكو فيليبس في كركوك، والتقدم في تمويلوتنفيذ مسارات التصدير البديلة، مؤشرات رئيسية على مدى تحول الاتفاقات المعلنة إلىنتائج تجارية فعلية.

وختمالتقرير الأميركي، بالإشار إلى أن التحدي الأساسي أمام العراق، يتمثل في"تحويل الالتزامات السياسية والتجارية إلى مشاريع قابلة للتنفيذ ومجديةاقتصادياً"، إذ لا يمكن التعامل مع القيمة المعلنة للاتفاقات بوصفها تدفقاترأسمالية فعلية قبل استكمال العقود والتمويل والبنية التحتية.

شفق نيوز- ترجمة خاصة 

يشكل انضمام العراق وإيران والكويت، إلى "تحالف مكة" المعلن مؤخرا بين السعودية وتركيا وباكستان، وسيلة لتجنب دفع الدول الإقليمية إلى الانتقام المتبادل بسبب الهجمات من الخارج، وهو ترتيب من شأنه أن يحمي بشكل أفضل نحو 55% من احتياطيات النفط العالمية والبنية التحتية في المنطقة، أكثر من فكرة الردع العسكري وحده، وذلك بحسب موقع "اوراسيا ريفيو" الأميركي. 

وذكر الموقع الأميركي في تقرير له ترجمته وكالة شفق نيوز، أن الخليج ليس بإمكانه تحقيق الاستقرار الدائم من خلال الردع العسكري وحده، موضحا أن إطاراً أوسع حول عدم الاعتداء المتبادل وإعادة الإعمار المتبادل، مثل "تحالف مكة"، من شأنه أن يمنع الدول الإقليمية من الانجرار إلى حرب مدمرة تشعلها التدخلات العسكرية والطموحات الإقليمية والمصالح الاستراتيجية الآتية من خارج الخليج.

وبحسب التقرير، فإن الخليج بلغ منعطفا حرجا بعدما صار استمرار المواجهة العسكرية يشكل تهديدا بتحولها إلى حرب إقليمية أوسع، حيث أن الخطر لم يعد يقتصر على الهجمات الآتية من خارج المنطقة، لأن هذه الهجمات يمكن أن تتسبب بعمليات انتقامية بين البلدان المتجاورة، مما يعرض منشآتها النفطية وموانئها والبنية التحتية الاساسية الأخرى للتدمير المتبادل. 

وأضاف التقرير أن التحدي المباشر لم يعد يتعلق بتعزيز القدرات الدفاعية لهذه الدول، وإنما "بمنع المواجهات الخارجية من ان تتحول إلى صراعات بين دول الخليج نفسها". 

ولهذا، اعتبر التقرير أن اتفاقية مكة الدفاع المشتركة، التي وقعتها السعودية وتركيا وباكستان في آب/أغسطس 2026، تمثل التزاما مهما بالأمن الجماعي، مشيراً إلى أنه بالإمكان تعزيز فعالية هذا الاتفاق من خلال توسيع نطاق المشاورات الأمنية الإقليمية لتشمل العراق وإيران والكويت، مع التركيز على منع المواجهة بدلا من الرد عليها بعد اندلاع الأعمال العدائية.

ولفت التقرير إلى أهمية توسيع نطاق التعاون مع إيران والعراق والكويت من خلال الأمن البحري وآليات الإنذار المبكر وحماية البنية التحتية للطاقة.

وتابع قائلاً إنه في حال تعرضت إيران لهجوم من قبل إسرائيل أو الولايات المتحدة، فلا ينبغي أن يجعل ذلك السعودية أو الكويت أو العراق أو دول الخليج الأخرى تلقائيا أهدافا للانتقام الإيراني. وفي الوقت نفسه، أضاف قائلاً إنه لا ينبغي أن تصبح الهجمات ضد دولة خليجية عربية مبررا للانتقام العشوائي ضد إيران. 

وذكّر التقرير بتصريحات رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو حول تغيير الشرق الأوسط والتي بحسب التقرير، تثير تساؤلات خطيرة حول عواقب هذه الطموحات على سيادة وأمن الدول المجاورة، مضيفا أنه يتحتم على دول الخليج أن تحذر من السماح للأهداف العسكرية الخارجية بجرها إلى مواجهات مع بعضها البعض، خصوصا عندما تتحمل أراضيها وبنيتها التحتية الأساسية عواقب ذلك.

وفي الوقت ذاته، اعتبر التقرير أنه يتحتم على الولايات المتحدة أيضا أن تتصدى للتداعيات الاقتصادية الناتجة عن اضطرابات إمدادات النفط وارتفاع أسعار الوقود، مذكّرا بأن عدم الاستقرار الطويل في الخليج لن يؤثر على الدول المصدرة للنفط فقط، وإنما أيضا على المستهلكين الأميركيين والصناعات والتجارة الدولية. 

ورأى التقرير أنه مهما كانت الاختلافات التي قد تكون موجودة فيما قادة الدول في الخليج؛ فإنهم يتقاسمون مسؤولية منع المواجهات العسكرية الخارجية من التحول إلى صراعات بين بلدانهم. 

واقترح التقرير أن يتضمن الإطار المقترح بالتزام معلن علنا من قبل الدول المشاركة بالامتناع عن مهاجمة البنية التحتية المدنية والاقتصادية الاساسية لبعضها البعض، ومنع اراضيها من الاستخدام في هجمات غير قانونية ضد زملائها المشاركين في الإطار التعاوني هذا، وهو ما يمكن أن يثني القوى الخارجية عن توقع هجوم على دولة خليجية واحدة لاثارة الانتقام من جيرانها.

وتابع قائلا إن هذه التفاهمات يجب أن تتضمن اقتراح ضبط النفس المتبادل من وتحديد التزامات متبادلة لحماية واستعادة البنية التحتية الاساسية التي تضررت خلال المواجهات العسكرية، مضيفا أنه إذا تعرضت المنشات النفطية الإيرانية أو شبكات الكهرباء أو غيرها من المنشآت الحيوية لهجوم من قبل إسرائيل أو الولايات المتحدة، فإنه يتحتم أن تكون دول الخليج المجاورة مستعدة لتقديم المساعدة التقنية والمعدات المتخصصة وقدرة الإصلاح في حالات الطوارئ بدلا من الانخراط في التدمير الانتقامي، كما أن إيران ستتحمل التزامات موازية تجاه السعودية والعراق والكويت والبلدان المشاركة الأخرى، بغض النظر عن هوية القوة المهاجمة. 

وبحسب التقرير فإن مثل هذا التعاون لا يعني القبول بالهجوم الأصلي ولا يستدعي من أي بلد مشارك أن يتخلى عن ترتيباته الدفاعية الحالية أو حقه القانوني في الدفاع عن النفس، إلا أنه سيعزز مبدأ التضامن الإقليمي بحيث أن الضرر الذي يلحق بالبنية التحتية الأساسية لدولة ما، سيؤدي إلى تقديم المساعدة من جيرانه، وليس إلى مزيد من الدمار فيما بينهم.

واعتبر التقرير أن الدوافع الاقتصادية الطابع، تعزز هذه الرؤية، مذكرا بموقف لمنظمة "أوبك" مؤخرا بضرورة حماية الطرق البحرية والتحذير من التداعيات الطويلة للهجمات على البنية التحتية للطاقة، مضيفا أن الأمن النفطي لا يمكن أن يتحقق من خلال الطاقة الإنتاجية وحدها، وإنما يعتمد أيضا على الملاحة الآمنة وحماية البنية التحتية والتعاون بين الدول المجاورة. 

ولهذا، يقول التقرير إن "إيران والعراق والكويت والسعودية، التي عملت معا كأعضاء مؤسسين في أوبك منذ العام 1960، تمتلك مصالح مشتركة كبيرة في الحفاظ على هذه الظروف، على الرغم من خلافاتها السياسية". 

وذكّر التقرير أن دول مجلس التعاون الخليجي، إلى جانب إيران والعراق، تمثل نحو 55 % من احتياطيات النفط المؤكدة في العالم، في حين تمتلك هذه المنطقة اهمية دينية وحضارية استثنائية، تشمل مكة المكرمة والمدينة المنورة، بالإضافة إلى مراكز مهمة أخرى للتاريخ الإسلامي والتعلم.

وأضاف أن تقريرا لوكالة "رويترز" خلص إلى الحرب الإيرانية اظهرت أن الصراع ربما يكون قد عزز موقف نتنياهو السياسي مع تعريض دول الخليج لتكاليف اقتصادية وأمنية كبيرة، ولهذا فان دول المنطقة لديها أسباب مقنعة لمنع المواجهات الخارجية من التحول الى صراعات مدمرة فيما بينها.

وخلص التقرير إلى القول إن اقتراح ضم إيران والعراق والكويت إلى اتفاقية مكة لا يقتصر فقط على تقاربهم الجغرافي أو تعرضهم سوية للصراع الإقليمي، مشيراً الى أن هذه الدول الـ3 إلى جانب السعودية وفنزويلا، كانت الدول المؤسسة لمنظمة أوبك في مؤتمر بغداد في أيلول /سبتمبر 1960، وأنه برغم اختلاف ظروفهم الوطنية، فقد أقروا بالحاجة إلى التعاون في حماية مواردهم النفطية ومصالحهم الاقتصادية، مضيفا أنه بعد أكثر من 6 عقود، تقدم هذه التجربة التاريخية سابقة لتوسيع نطاق تعاونها خارج السياسة النفطية، إلى حماية أراضيها والبنية التحتية الأساسية والأمن الإقليمي.

وختم التقرير قائلاً إنه بمقدور أعضاء ميثاق مكة الحاليين، أن يوجهوا دعوة إلى إيران والعراق والكويت من أجل تشكيل إطار تكاملي للتشاور الإقليمي وحماية البنية التحتية من دون دون توسيع نطاق الالتزامات العسكرية للميثاق بما يشملهم، مضيفا أن هذه الآلية يمكن أن تستهل بالتزامات عدم الاعتداء، وقنوات الاتصال في حالات الطوارئ، والتحقيقات المستقلة في الحوادث، وقدرات إصلاح البنية التحتية المنسقة بينهم.

وأضاف أنه "من خلال الاعتماد على تراث أوبك المشترك للسعودية وإيران والعراق والكويت، فإن بإمكان ميثاق مكة أن يوسع التعاون الإقليمي إلى إطار أوسع من عدم الاعتداء المتبادل وإعادة الإعمار المتبادل، مما يساهم ليس فقط في الدفاع الجماعي ولكن أيضا في منع حرب أوسع وتعزيز السلام الدائم في المنطقة". 

وتابع قائلاً إنه "مستقبل الخليج يجب أن يتم تحديده من خلال المصالح المشتركة لبلدانه وشعوبه، وليس من خلال المواجهات الآتية من خارج شواطئه".

شفق نيوز- ترجمة خاصة 

يتحتم على الولايات المتحدة الاهتمام بملف الطاقة في العراق مع انتقال علاقتهما من التركيز الأمني إلى الميدان الاقتصادي، خصوصا بعدما صار ملف النفط والطاقة في العراق يواجه تحديات متزايدة في ظل الاضطرابات التي يشهدها مسار التصدير عبر مضيق هرمز بسبب الصراع الأميركي - الإيراني. 

وجاء ذلك في تقرير لـ"معهد واشنطن" الأميركي الذي اشار الى ان الصادرات النفطية عبر البصرة تتراوح بين 2.4 مليون برميل و2.6 مليون برميل يوميا خلال شهر أيلول/سبتمبر، وهو ما يشكل ارتفاعا عن حجم الصادرات التي هبطت إلى أقل من مليون برميل يوميا خلال آذار/مارس، ووصلت إلى 1.3 مليون برميل يوميا خلال تموز/يوليو، وهي أرقام أقل بكثير من مستويات ما قبل اندلاع الحرب والتي كانت تصل إلى نحو 3.4 ملايين برميل يوميا.  

وأوضح المعهد الأميركي في تقريره، الذي ترجمته وكالة شفق نيوز، أنه خلال الشهرين الماضيين، بدأت صادرات العراق من النفط عبر موانئه في البصرة تتعافى بشكل واضح بعد التعطل الذي شهدته حركة ناقلات النفط في هرمز بسبب الحرب. 

وبحسب التقرير، فإن هذا التعافى شكل خبرا سعيدا لبغداد التي تعتمد ميزانيتها بشكل كبير على إيرادات النفط، خصوصا من أجل تمويل فاتورة الرواتب العامة المتضخمة بشكل مستمر. 

إلا أن التقرير رأى أن مؤشرات تعافي الصادرات لا تزال جزئية، وليس من الممكن اعتبارها بمثابة حل سحري لتحديات الطاقة المزمنة في العراق، والتي قد تتسبب تداعياتها باندلاع استياء شعبي أو فرض تغييرات وزارية. 

وأضاف قائلا إن هذا "التعافي في صادرات النفط، يعتبر مسألة مرحبا بها، إلا أنه يظل جزئيا، إذ لم يجد المسؤولون حتى الآن حلولا للمشكلات الأوسع، على الصعد المالية والإدارية والأمنية التي تعيق قطاع الطاقة في العراق". 

وتابع التقرير موضحا أن العراق الذي يعتبر أحد أكبر منتجي النفط في "أوبك"، لم يتمكن حتى الآن من استعادة مستويات صادراته عبر البصرة والتي كانت قائمة قبل الحرب، مرجحا أن تبقى معدلات تدفق الصادرات متقلبة في حال تواصل تصاعد الهجمات الإيرانية على السفن في مضيق هرمز والممرات المائية المحيطة به، مذكرا بأن ما لا يقل عن 28 هجوما حتى الآن خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر الجاري. 

وبعدما لفت التقرير إلى أن الحرب فاقمت مشكلات الطاقة المزمنة في العراق، اعتبر أن هذه القضية تستدعي اهتماما إضافيا من جانب الولايات المتحدة وذلك في الوقت الذي تسعى فيه الولايات المتحدة إلى تحويل مسار العلاقات الثنائية من التركيز على الجانب الأمني ​​إلى شراكة قائمة على التعاون الاقتصادي.

وذكر التقرير بأن وزير الطاقة الأميركي كريس رايت، خلال اشادته بالصفقات الجديدة للحكومة العراقية مع الشركات الأميركية في 17 تموز/ يوليو، قال إن "هناك مجالا كبيرا لدفع التطوير في العراق، ورفع انتاج النفط، والحد من الاعتماد على الجيران المعادين، وتحقيق الحرية والازدهار والطاقة الوفيرة إلى دولة العراق". 

إلا أن التقرير رأى أن الظروف الحالية تجعل تحقيق هذه الأهداف أمرا من الصعب تحقيقه على الفور، ومع ذلك فإنه هناك فرصة لتأمين وربما تسريع بعض المشاريع التي تأخرت بسبب الحرب الإيرانية، وهي مشاريع أصبحت أكثر إلحاحا بسبب الحرب لها. 

وبحسب التقرير، فإن أبرز هذه المشاريع هو مشروع الغاز الطبيعي المسال مع شركة "إكسيليريت إنرجي" والذي يمكن أن يساعد في دفع الشراكة الاقتصادية الثنائية الأوسع من خلال تنويع إمدادات الطاقة في العراق، والحد من اعتماده على الغاز الإيراني، وتعزيز أمن الطاقة التي لديه تدريجيا.

وذكر التقرير أنه من المتوقع أن تبدأ منصة الغاز الجديدة عملياتها بحلول منتصف العام 2027، إلا أن التنفيذ يتطلب مراقبة دقيقة بالنظر إلى أهميته لكل من أمن الطاقة في العراق وأولويات الطاقة الأميركية، خصوصا في حال استمرت التوترات العسكرية في مضيق هرمز.

وتابع التقرير انه في الوقت نفسه، فإن بعض المسؤولين الأميركيين والعراقيين يشجعون إنشاء خطوط أنابيب إلى الدول المجاورة، بما في ذلك الخط إلى ميناء بانياس السوري. 

وبحسب التقرير فإن الفكرة المطروحة تتمثل منح العراق منفذا ثانيا لصادراته الجنوبية وتجنب الاعتماد المفرط على ممرات هرمز. 

وختم التقرير قائلا إنه برغم ذلك، فإنه ليس من الواضح ما إذا كانت بغداد ستتمكن من التغلب على العقبات المالية والسياسية والبيروقراطية التي واجهت خطط مد الأنابيب في الماضي، في حين أن مشروع الخط نحو سوريا، سيتطلب عدة سنوات لاكماله، هذا أن تم إطلاق بنائه بالفعل.

شفق نيوز - ترجمة خاصة

ذكر موقع "The Age" الأسترالي، أن شركات النفط العملاقة "ليست خائفة" وتتجه إلى العراق في وقت تتقاتل فيه الولايات المتحدة وإيران، تطبيقاً لفلسفة المصرفي البريطاني الشهير البارون "ناثان روتشيلد" في القرن الـ19: "اشترِ على صوت المدافع، وقم بالبيع على صوت الأبواق".

وبحسب الموقع الأسترالي في تقرير له وترجمته وكالة شفق نيوز فإن، روتشيلد الذي مول الحروب النابليونية، ربما لم ينطق بهذا المبدأ الاستثماري الذي ينسبه الكثيرون إليه، إلا أن أصداء فلسفته هذه تُسمع اليوم في الشرق الأوسط، من جانب مديرين تنفيذيين لشركات النفط.

ونقل التقرير عن رئيس شركة "شيفرون" مايك ويرث قوله في إشارة إلى أسباب تفاوضه مع بغداد، أن "العائدات تأتي بعد المخاطر، وكما تعلمون، نحن لسنا خائفين من المخاطر".

وأشار التقرير إلى أن العراق محفوف بالمخاطر فعلياً، بل وأكثر من ذلك حيث تدور حرب مستعرة في المنطقة، إلا أنه للمرة الأولى منذ عقود فإن العراق يوفر لشركات النفط الكبرى، نوع العوائد التي تطمح إليها.

ورجح التقرير بأنه عندما تصمت المدافع، فإن بغداد ستخرج كفائزة في الأزمة الإقليمية، من خلال جذب مليارات الدولارات من جانب شركات مثل "شيفرون" و"بي بي" و"كونوكو فيليبس" وحتى "إكسون موبيل"، في حين أن عملاقة النفط الفرنسي "توتال إنرجايزر"، هي بالفعل مستثمر رئيسي حالياً.

وبحسب التقرير فإنه في ظل العقود الجديدة التي أبرمها العراق حتى الآن، وتلك التي يتفاوض عليها حالياً، فإنه سيكون بمقدور هذا البلد، تعزيز طاقته الإنتاجية إلى 5.5 ملايين برميل يومياً بحلول العام 2030، علماً بأنه قبل الحرب، كان يضخ حوالي 4.5 ملايين برميل يومياً، مشيراً إلى أن بغداد كانت تأمل دائماً زيادة إنتاجها إلى 6 ملايين برميل يومياً، مما يجعلها في المرتبة الثانية في منطقة الشرق الأوسط بعد السعودية.

وأشار الموقع الأسترالي في تقريره إلى أنه بينما تحدث رئيس الوزراء العراقي علي الزيدي خلال الشهور الماضية عن زيادة إنتاج النفط إلى 8 ملايين برميل يومياً، وحتى 10 ملايين برميل يومياً، إلى ما بعد العام 2035، إلا أن التقرير أشار إلى أنه برغم تدفق رؤوس الأموال، فإن هذه الأهداف غير واقعية.

ومع ذلك، قال التقرير إن تعزيز الإنتاج بنسبة 20 % إلى 30 % سيكون أكثر منطقية وبمثابة إنجاز هائل، خصوصاً في ظل الحرب الأمريكية - الإيرانية حالياً.

وقال التقرير إن هناك سؤالاً أساسياً حول العراق و"أوبك" تُرك من دون إجابة، وهو كيف سيتمكن هذا "الكارتل" من استيعاب رغبة بغداد في ضخ نفط بكميات أكبر بكثير؟ ورجح التقرير وجود نتيجتين محتملتين، أولاً أن "أوبك" ستغض الطرف عن الإفراط في الإنتاج العراقي، كما فعلت في الماضي مع أعضاء آخرين بما في ذلك الجزائر والإمارات، والاحتمال الثاني هو أن العراق سيتجاهل "الكارتل" ببساطة وينسحب منه في نهاية الأمر.

ولفت التقرير إلى أن العراق قد يواجه عقبات في حال ظل مضيق هرمز منطقة حرب، إلا أن لديه خيارات لتجاوزه، مشيراً إلى أن بغداد تشحن بالفعل كميات محدودة من النفط باستخدام خط أنابيب يمتد شمالاً عبر تركيا إلى البحر الأبيض المتوسط، حيث يُحمل النفط في الناقلات، مضيفاً أن نهاية الحرب الأهلية السورية طرحت إمكانية أخرى أمام العراق وهي خط أنابيب أقصر نحو الغرب، ينتهي أيضاً في البحر الأبيض المتوسط.

وبحسب التقرير، فإن قطاع الصناعة النفطية لطالما كان تواقاً منذ عقود من أجل الفوز بالجائزة العراقية، وأن الفرصة الأولى لاحت في العام 2003 بعد غزو الولايات المتحدة بقيادة جورج بوش الذي أطاح بصدام حسين، الذي أبقى هذه الموارد النفطية الهائلة إلى حد كبير بعيداً عن متناول الشركات الأجنبية بعد وصوله إلى السلطة في العام 1979.

وتابع قائلاً إن شركات النفط الكبرى لم تحصل أبداً من بغداد على ما كانت تأمله وما وعد به بوش ونائبه ديك تشيني، مضيفاً أنه بدلاً من العقود المطلوبة المعروفة باسم اتفاقيات تقاسم الإنتاج، والتي تستفيد من ارتفاع أسعار النفط وتسمح للشركات بحجز الاحتياطيات، فإنها حصلت على عقود خدمة، والتي لم تدفع سوى سعر ثابت صغير للبرميل ولم تسمح بحجز الاحتياطيات.

ولفت التقرير إلى أنه برغم ذلك، فإن العديد من شركات النفط الكبرى أبرمت صفقات، إلا أنها اضطرت إلى مغادرة العراق بعد بضع سنوات بعد أن خلصت إلى أن العوائد لم تعوض عن المخاطر.

لكن الآن، كما يقول التقرير، فإن العراق يطرح صفقة جديدة تتمثل في إشراك تقاسم الإنتاج أكثر من عقود الخدمة، بما يسمح لها بأسعار أفضل ويتيح لها حجز الاحتياطيات.

ونقل التقرير عن ويرث قوله أمام منتدى استخبارات الطاقة في لندن مؤخراً، أن "الشروط المالية في العراق أصبحت أكثر جاذبية، ويبدو الاقتصاد أفضل حالياً".

وأشار التقرير إلى أن "توتال إنرجايزر" الفرنسية أصبحت قبل 3 سنوات أول شركة نفط كبرى تنتقل إلى العراق بشروط تعاقدية أفضل، وذلك من خلال استثمار بقيمة 27 مليار دولار على مدى سنوات متعددة في كل من حقول النفط والغاز الطبيعي.

وبحسب الرئيس التنفيذي لـ"توتال" باتريك بوياني، فإنه ليس هناك أي ندم رغم اندلاع الحرب. ونقل التقرير عنه قوله إن "الشرق الأوسط لا يزال يمتلك أرخص نفط".

وخلص التقرير إلى أن "بريتيش بتروليوم" حذت حذو "توتال" خلال العام الماضي بعقد آخر، وأدخلت "كونوكو فيليبس" بالمشروع قبل شهور، إلا أن الظهور الأكثر أهمية هو وصول "شيفرون" من خلال صفقتها الأولية مع بغداد حول الأصول التي كانت تمتلكها شركة النفط الروسية العملاقة "لوك أويل"، بينما من المتوقع إبرام العقد النهائي خلال العام 2027.

وختم التقرير بالإشارة إلى أن العراق يضخ أقل بكثير من طاقته الإنتاجية القصوى بسبب تأثيرات الحرب الأمريكية - الإيرانية، إلا أنه يجب أن يتوقع العالم المزيد من النفط من جانب بغداد خلال المستقبل الوشيك.

شفق نيوز- ترجمة خاصة

انهار الرهان الأميركي على رئيس الوزراء العراقي علي الزيدي،بعد موافقته على تمكين قوى الفصائل المتحالفة مع ايران، داخل اجهزة الحكومة، بحسبقراءة لمعهد "منتدى الشرق الأوسط" الأميركي الذي أشار إلى أن ما يجري هوعكس توقعات واشنطن من الزيدي.

وأوضح المعهد الأميركي في تقرير له تحت عنوان "فشلمقامرة واشنطن العراقية"، ترجمته وكالة شفق نيوز، أن توقعات ادارة الرئيسالاميركي دونالد ترمب من الزيدي كانت صحيحة وتتمثل في نزع سلاح الميليشياتالمتحالفة مع ايران، واستعادة احتكار الدولة للقوة، وخلق الظروف الملائمة للمصالحالتجارية الأميركية، والحد من استغلال طهران للسيادة العراقية.

وبحسب التقرير، فان ما يحدث هو العكس بعد مرور 4 أشهر فقط،حيث انهار رهان واشنطن على الزيدي الذي لا يزال يستفيد من التنازلات الماليةوالسياسية الأميركية، مضيفا أن واشنطن من خلال احتضانها حكومة الزيدي، فانها تجازفبتقويض استراتيجيتها الخاصة لتفكيك الشبكات الإقليمية الايرانية.

وأشار إلى أن الزيدي تعهد خلال زيارته الى البيت الابيضبنزع سلاح الفصائل بحلول 30 ايلول/سبتمبر لكن هذا الموعد النهائي مر دون أن يتخذاي اجراء، بينما فشلت حكومته في منع هجمات الميليشيات ضد الدول المجاورة واقليمكوردستان، كما فشل ايضا في وقف "النشاط الارهابي" عبر الحدود الذي يشملالوكلاء الاجانب الايرانيين والموالين للاسد الذين يستخدمون الأراضي العراقية.

وانتقد التقرير الزيدي لانه يفشل في ممارسة السلطةالسيادية، مثلما جرى عندما سخرت قوات الحشد الشعبي من السيادة بتدنيس العلم الأميركيورفع العلم الايراني، بينما تواصلت التهديدات ضد المدنيين الأميركيين واضطرت قواتالامن لمرافقة مدونين أميركيين الى إقليم كوردستان لحمايتهم، بينما طلبت من مراسلصحيفة "وول ستريت جورنال" مغادرة البلد لانقاذ حياته.

واعتبر أن رئيسا للوزراء لا يستطيع حماية الأميركيين، ليسبامكانه ان يقدم وعود موثوقة بتأمين بيئة امنة للاستثمار الأميركي.

وتطرق منتدى "الشرق الأوسط" إلى ترتيبات سياسيةتحافظ على نفوذ الفصائل، موضحاً أن الزيدي احتفظ بموظفين ومستشارين مرتبطينبالميليشيات كان قد عينهم رئيس الوزراء السابق محمد السوداني، مثل حسين علاويومدير مكتب رئيس الوزراء إحسان العوضي، الذين يقومون بالترويج لرئيس الوزراء منخلال وسائل الاعلام.

وطبقاً للتقرير فإن الزيدي عين خاسرين في الانتخابات منمختلف الكتل السياسية في المناصب الاستشارية والادوار القيادية الحكومية، مثلالمستشارة آلا طالباني ورئيسة هيئة الطاقة الذرية العراقية بالإنابة، ثناءالزجراوي، وتعويض الاحزاب من خلال نظام الحصص السياسية والطائفية.

كماتناول التقرير تسامح حكومة الزيدي مع استغلال طهران لاقتصاد العراق ونظامه الماليللتهرب من العقوبات، مشيرا الى ان نظام الرعاية والتطبيق الانتقائي لمكافحةالفساد، والتساهل المالي، يساهم في حماية الحلفاء السياسيين وسيطرة الفصائل، ويتيحلطهران قنوات يمكن من خلالها الحفاظ على نفوذها.

وتحدث التقرير عن "صفقة سياسية" جرت، تتعلقبتوقيت اعلان الميزانية القياسية، والانتهاء من الانقسامات الوزارية وتعيين ليثالخزعلي التابع لعصائب اهل الحق، نائبا لرئيس الوزراء.

ونبه إلى أن وزارات مثل الذكاء الاصطناعي والسياحة ستكونبمثابة مواقع لخدمة الفصائل المسلحة للوصول الى موارد الدولة، بينما ستضمن اتفاقيةتعاون الذكاء الاصطناعي بين العراق وايران، الموقعة خلال عهد السوداني، عمل هذهالوزارات كقنوات لمساعدة ايران.

وبعدما ذكر التقرير بإعلان الإطار التنسيقي عن "مجلسقيادة الدولة"، اعتبر التقرير ان الزيدي ينتقل من الدور الأميركي المأمولالمتمثل في مواجهة الفصائل الموالية لايران وخلق الفرص الأميركية- العراقية، الىالعمل كما يسميه حزب الله كـ"أمين الصندوق"، حيث صارت مصلحته تقوم الآنعلى تأمين التنازلات الأميركية التي تتيح للفصائل البقاء والتحرك ما بين الضغط الأميركي.

ولهذا، خلص التقرير إلى القول إن "الاصوات التي تدعوفي واشنطن الى التساهل والاستمرار في التغاضي عن هذا الفشل من شأنها اضعاف الحملةالأميركية الاوسع ضد الجماعات المسلحة والأحزاب السياسية المتحالفة مع ايران.

ووفق هذه الرؤية، فإن الفصائل يقوضون الاهداف الأميركية،حيث من غير المعقول لواشنطن "المطالبة بتفكيك الميليشيات وفي الوقت نفسه تسهلالقنوات المالية والترتيبات المؤسسية التي تدعمها".

وختم التقرير الأميركي، بالإشارة إلى أن هذا النهج يفقدالنفوذ الأميركي في اللحظة الملائمة تماما التي يجب على واشنطن ان تطبقها، مضيفاانه يتحتم على واشنطن التعامل مع الوزارات الجديدة ومناصب نائب رئيس الوزراء، كـ"كياناتوعملاء إرهابيين ورفض الانخراط معهم".

وختم تقرير منتدى الشرق الأوسط الأميركي، بالتشديد علىضرورة أن يواجه العراق خيارا يتمثل في "الحفاظ على التحالف مع إيران والقبولبعواقب العزلة المالية، أو التخلي عن الميليشيات".

شفق نيوز- ترجمة خاصة

لا يثق العديد منالعراقيين واللبنانيين بقدرة حكوماتهم على التعامل مع الكوارث المحتملة، في ظلتدني مستويات الثقة بالاستعداد الرسمي لمواجهة المخاطر التي قد تهددهم، وفقاًلقراءة أجرتها شبكة "يورونيوز"، الأوروبية لنتائج استطلاع عالمي.

وأوضحت "يورونيوز"،في تقرير ترجمته وكالة شفق نيوز، وجود انقسام حاد في تقييم القدرة على مواجهةالكوارث في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بين دول الخليج وبلاد الشام، إذجاءت مؤشرات العراق ولبنان وفلسطين دون المتوسط العالمي، بحسب استطلاع للمخاطر شملدولاً ومناطق عدة ونُشرت نتائجه مؤخراً.

وأضاف التقرير أنالاستطلاع، الذي أجرته مؤسسة "غالوب" لصالح "مؤسسة سجل لويدز"،استند إلى أكثر من 143 ألف مقابلة في 140 دولة وإقليماً خلال عام 2025، بهدف قياسقدرة الأفراد والعائلات والمجتمعات على تحمّل الصدمات الكبرى والتعافي منها.

وبحسب النتائج، قال نحو87% من سكان دولة الإمارات العربية المتحدة إن حكومتهم مستعدة جيداً للتعامل معالكوارث، في حين لم تتجاوز هذه النسبة 14% في لبنان، كما قال أكثر من نصفالمستطلَعين في العراق ولبنان إن حكوماتهم لا تهتم بهم على الإطلاق.

وأشار التقرير، إلى أنالكويت تصدرت البلدان المشمولة بالبيانات الإقليمية، مسجلة 74 نقطة على مؤشرالمرونة، تلتها البحرين بـ72 نقطة، ثم سلطنة عُمان والإمارات العربية المتحدة بـ70نقطة لكل منهما، مقابل متوسط عالمي بلغ 57 نقطة.

وفي مقابل ارتفاع الثقةبالاستعداد الحكومي لمواجهة الكوارث في دول الخليج، سجل لبنان 48 نقطة على المؤشر،والعراق 49 نقطة، وفلسطين 52 نقطة.

وفي لبنان، أفاد 14%فقط من المستطلَعين بأن الحكومة مستعدة جيداً للتعامل مع الكوارث، فيما قال 39%فقط من المتضررين من كارثة إنهم تلقوا تحذيراً مسبقاً، مقارنة بمتوسط عالمي بلغ80%.

وفي السياق ذاته، قالنحو 59% من العراقيين و56% من اللبنانيين إن حكوماتهم لا تهتم بهم على الإطلاق،مقابل متوسط عالمي بلغ 29%.

ولفت إلى أن أكثر مننصف العائلات في العراق والأردن وفلسطين قالت إنها لن تتمكن من تغطية احتياجاتهاالأساسية لمدة شهر في حال فقدان مصدر دخلها.

وبحسب التقرير، سجللبنان مستويات مرتفعة من المخاوف الفردية؛ إذ أعرب 71% من المستطلَعين عن قلقهم مناحتمال أن تلحق مياه الشرب ضرراً جسيماً بصحتهم، ليحتل البلد المرتبة الخامسةعالمياً على هذا المؤشر. كما قال 90% إنهم يشعرون بالقلق إزاء الجرائم العنيفة،ليحتل لبنان المرتبة السادسة عالمياً في هذا الجانب.

وفيما يتعلق بارتفاعدرجات الحرارة، أشار التقرير إلى أن سلطنة عُمان والسعودية والبحرين والإماراتالعربية المتحدة كانت من بين البلدان الأقل قلقاً إزاء هذا الخطر.

وعن أثر التحذيراتالمسبقة في سلوك الأفراد، أضاف أن 37% ممن تلقوا تحذيراً عبر قناة واحدة اتخذواإجراءات وقائية، لترتفع النسبة إلى 51% لدى من وصلتهم التحذيرات عبر قناتين، وإلى64% لدى من تلقوها عبر ثلاث قنوات، مثل الرسائل النصية والتلفزيون ووسائل التواصلالاجتماعي.

ووفقاً للتقرير، تعرّضنحو 220 مليون شخص حول العالم لكارثة من دون تلقي إنذار مسبق، رغم أن 77% منهمكانوا يمتلكون هواتف محمولة، أي ما يزيد على 170 مليون شخص.